Svoboda slova a tisku je v Německu terčem útoku.
Jako projev klesající míry svobody slova a rostoucích útoků na tisk napařil německý soud šéfredaktorovi Deutschland Kurier Davidu Bedelovi sedmiměsíční podmínku, uvádí tyto noviny.
Okresní soud v Bambergu shledal, že satirická fotomontáž o spolkové ministryni Nancy Faeser je „očerňováním politické osobnosti,“ podle paragrafu 188 německého Trestního zákona (StGB).
Uvedená fotomontáž byla šířena v Bendelových novinách a je jí tam vidět, jak drží transparent s textem: „Nenávidím svobodu projevu.“ Satirický výtvor se zakládal na skutečné fotce Faeser, kde držela transparent „Pamatujeme si“ k uctění Dne vzpomínek na Holocaust.
Politici už chrlí své názory na tento verdikt. Poslankyně AfD Beatrix von Storch na X napsala: „Myslím, že člověk MUSÍ být schopen uvěřit, že paní Faeser svobodu slova nenávidí. A když nahlásí něco jako tohle a pak z toho vzejde sedm měsíců vězení, tak už to není názor. Je to zjevně ověřený fakt.“
Jedním z nejkontroverznějších prohlášení Faser během její funkce ministryně vnitra bylo: „Ti, kdo pomlouvají stát, musí být vyřízeni silným státem.“ A vypadá to, že tímto verdiktem vysílá právě toto poselství.
Faeser ve skutečnosti sama podala trestní oznámení, což zapadá do obecného trendu, v němž němečtí politici podávají trestní oznámení na občany za „urážky“ a „myšlenkové koncepty“.
Rozsudek je zvláště šokující, uvážíme-li, jak v Německu vypadá satira, kdy satirický magazín Titanik zesměšňuje v každém vydání politiky tvrdě urážlivým obsahem, zvláště ty na pravici. Moderátor Pozdě v noci Bohmermann je k pravici stejně tvrdý, ale netrpí kvůli tomu žádnými důsledky. Také Kolínský festival vyobrazuje neuvěřitelně urážlivé alegorie jako ty útočící na Alici Weidel z AfD.
Redaktor Bendel říká, že on a jeho noviny Deutschland Kurier „takovýto verdikt neakceptují“ a bude „bojovat všemi právními prostředky, co má k dispozici.“
Říkal, že budou „pokračovat ve spravedlivém boji za svobodu tisku a svobodu projevu, které jsou pro pokračování existence demokracie v Německu nepostradatelné, a to s odhodláním, vytrvalostí a s nejzazší poctivostí.
Loni okresní soud Bambergu proti Bendelsovi vynesl tři rozsudky včetně toho za obrázek Faeser. Celkem dostal pokuty, které musí ve třech různých případech zaplatit do 480 dnů. Teď mu též nařídili, že se musí Faeser omluvit. On se proti všem těm rozsudkům odvolal.
Kategorie: Autorské překlady