Populisticko-suverenistický kandidát George Simion vypadá, že se v prvním kole hlasování v nedělních rumunských prezidentských volbách dostal na vrchol. Tyto volby proběhly poté, co ty předchozí byly anulovány, a vedoucímu kandidátovi zakázali kandidovat v opakované kampani.
Odchodové průzkumy ukazují, že vůdce Aliance pro unii Rumunů (AUR) vyhrál první kolo druhých rumunských prezidentských voleb. Průzkumníci z Avangarde odhadují, že tento populistických kandidát získal 30 procent hlasů.
Za Simionem jsou jeho neoliberální probruselští soupeři, úřadující prezident Rumunska Crin Antonescu a starosta Bukurešti Nicușor Dan, kdy oba mají podle projekcí 23 procent hlasů, hlásí rumunský mediální kanál Digi 24.
Další odchodový průzkum od CURS klade Simiona na 33,1 procent hlasů, následuje ho Antonescu s 22,9 procenty a Dan s 20,9 procenty.
Simion odchodový průzkum uvítal jako „výjimečný výsledek“ a dodal: „Zvítězili jste. Dnes promluvil rumunský lid. Nastal čas mu naslouchat, i přes překážky, i přes ty manipulace… Rumuni povstali.“
Avšak vzhledem k tomu, že si žádný kandidát nezajistil většinu, zamíří Rumuni opět 18. května k urnám kvůli závěrečné volbě mezi vůdčími dvěma kandidáty z prvního kola.
Kampaň zabředla do kontroverzí, když předchozí volby byly zrušeny poté, co si překvapující vítězství v listopadu urval v prvním kole populistický rebelský kandidát Călin Georgescu kvůli údajnému ruskému vměšování na straně tohoto kandidáta stavícího se proti Ukrajinské válce. Příznivci Georgesca obvinili Brusel z vměšování do rumunských voleb, aby tak zablokovali vůdčímu euroskeptikovi možnost stát se příštím prezidentem.
V únoru byl Georgescu zatčen kvůli obviněním z „podněcování činů proti ústavnímu řádu,“ z „šíření dezinformací“, z „falešných prohlášení“ a z „iniciace nebo zakládání organizace fašistického, rasistického nebo xenofobního charakteru“.
V následujícím měsíci rumunský Ústřední volební úřad rozhodl, že Georgescu má zakázáno kandidovat na prezidenta, kdy ho obvinili, že „nerespektuje volební procedurální řád“ a „neplní povinnost hájit demokracii“.
V neděli se Georgescu objevil v Bukurešti u Simionovy volební urny. Říkal přitom, že nepřijímá ten volební „podvod“ a přišel, aby vyjádřil svoji podporu pro „pravomoci naplňovat demokracii, pravomoci hlasovat, která je tak děsivá pro režim, tak hrozivá pro systém.“
Simion za sebe řekl, že nehlasoval za sebe, nýbrž spíše za svého zakázaného spojence, kdy pravil: „Kristus povstal! Hlasoval jsem s Călinem Georgescuem. Jsme tu na jediné misi: obnovit ústavní řád a navrátit demokracii.“
„Nemám žádné další záměry než v první řadě Rumunský lid, jemuž sloužím. Jsme tu s lidem a pro rumunský lid. Jsme tu s jedinou touhou, tj. tou po spravedlnosti pro Rumunsko.“
Simion v exkluzivním interview s Breitbart News v rámci své nedávné návštěvy Washingtonu, při níž se setkal s konzervativními spojenci prezidenta Donalda Trumpa, slíbil, že bude-li zvolen prezidentem Rumunska, tak bude spojencem americké administrativy.
„Jsem jediný, kdo má cesty k Trumpově administrativě. Trumpova administrativa nechce mluvit s naší úřadující vládou vybranou Bruselem. Ano, Amerika bude naším hlavním ohniskem a klíčovým strategickým partnerem. My jsme pro ně přirozenými partnery a ideologicky jsme stejní jako hnutí MAGA. Můžete mě považovat za kandidáta MAGA, tj. jediného kandidáta MAGA v rumunských volbách,“ říkal šéfovi washingtonské kanceláře Breitbart News Matthew Boylovi.
Simion však řekl, že tyto volby nejsou o něm, nýbrž o „pokračování tohoto suverenistického hnutí“ spuštěného Călin Georgescuem, kdy říkal: „Já jsem za něj náhradou. Lidé jsou naštvaní a chtějí svého prezidenta zpět. Jejich prezidentem je Georgescu a my ho přivedeme k moci těmito volbami i všemi nezbytnými prostředky.“
Tento vůdce AUR se uchýlil i ke srovnání současného zápasu s globalismem z Bruselu s bojem Rumunů proti komunistickému útlaku Sovětským svazem.
„Ideály Rumunské revoluce z roku 1989 se transformují do skutečnosti. Lidé umírali v naději, že budeme mít svobodné volby, demokracii a svobodu. Zapomněli jsme na to. Ukázalo se, že ten boj za svobodu pokračuje po celé naše životy. Musíte bojovat generaci za generací a musíte zvítězit. A právě to zrovna teď děláme.“
Kategorie: Autorské překlady