Obrátil se Trump k Bibimu a k Izraeli zády?
Prezident USA dospěl k takovému „zklamání“ izraelským premiérem Benjaminem Netanyahujem, že bude v prosazování svých záměrů na Středním východě pokračovat bez Izraele.
Podle řady izraelských mediálních kanálů Trump „s Netanyahuem naprosto skončil.“
Rádio Izraelské armády hlásí, že zdroje blízké prezidentovi USA izraelského ministra strategických záležitostí informovaly, že Trump se rozhodl s Netanyahuem zpřetrhat kontakty.
Israel Hayom hlásí:
Tento týden jsme referovali, že Netanyahu je z Trumpa frustrovaný. Teď už to vypadá, že i americký prezident ztratil se svým izraelským protějškem trpělivost. Dvě vedoucí postavy z Trumpových kruhů v nedávných rozhovorech za zavřenými dveřmi, jejichž obsah se dostal k Israel Hayom, prohlásily, že Trump se rozhodl přestat čekat na Izrael a bude radši s iniciativami pro Střední východ pokračovat bez Netanyahua.
Tyto zdroje vysvětlily, že prezident si přeje přijímat rozhodnutí, o nichž si myslí, že jimi prosadí americké zájmy, zvláště ohledně Saúdské Arábie a států ze Zálivu. Od Izraele se očekávalo, že se na některých z těchto kroků bude účastnit, kdy primárně se zmiňovala normalizace se Saúdskou Arábií. Z Trumpova pohledu však Netanyahu přijímání nezbytných rozhodnutí brzdí. Vzhledem k takové situaci tedy prezident odmítá čekat, až Izrael přistoupí k akcím, které se od něj očekávají, a postupuje dál i bez účasti Izraele.
Je třeba uvést, že Saúdská Arábie očekává jako součást normalizace s Izraelem ukončení války v Gaze a izraelské prohlášení o „výhledu na Palestinský stát“ nebo něco v podobném smyslu. Ministr Ron Dermer, který se touto záležitostí zabývá, strávil spoustu hodin formulováním vyjádření o izraelské ochotě zřídit v budoucnu „Palestinský stát“ s ohledem na odpor veřejnosti k tomuto konceptu a k politické citlivosti takového výrazu pro Izrael.
Trump je navíc naštvaný z toho, na co pohlíží jako na pokus Netanyahua a jeho týmu dotlačit mezitím vyhozeného národně bezpečnostního poradce Mika Waltze k vojenským zásahům v Íránu. V reakci na publikaci o této záležitosti ve Washington Post Netanyahu tvrdil, že s Waltzem mluvil jen jednou. Trump tím však přesvědčen stejně není.
Prezidentův hněv nejspíš vysvětluje vyloučení Izraele jak z oznámení týkajícího se příměří s Houthii, tak ze zahrnutí Izraele do této dohody. Stojí za pozornost, že i po Trumpově oznámení dohody s Houthii se izraelským zástupcům zabývajícím se vztahy s USA nedařilo o tomto vývoji od Bílého domu po celých 24 hodin dostat žádné informace. Kromě vylučování Izraele nemá v současnosti Trump během své návštěvy regionu příští týden naplánovanou návštěvu Izraele.
Odpojení Trumpa od Netanyahua je zřejmě v pozadí prohlášení premiéra a ministra obrany Izraele Katze z posledních dnů poukazujících, že se připravují na scénář, v němž Izrael zůstane sám. Po dotazu jeho mluvčího: „Může Izrael proti hrozbě Houthiů bojovat sám?“ Netanyahu odpověděl: „Řád, jaký jsem nastolil, je takový, že Izrael se bude bránit svými vlastními silami.“ Ve čtvrtek ráno prohlásil ministr obrany Katz, že „Izrael musí být schopen se ubránit svými vlastními silami proti jakékoliv hrozbě a jakémukoliv nepříteli. Bylo tomu tak, když jsme se potýkali s mnoha potížemi v minulosti, a bude tomu tak i v budoucnosti.“
The Times Of Israel tyto zprávy potvrdil a též hlásí: Ohledně dohody se Saúdskou Arábií Trump chce, aby byl Izrael ústřední částí smlouvy, „Netanyahu však přijímání nezbytných rozhodnutí zdržuje,“ píše Ariel Kahana z Israel Hayom, který měl loni s Trumpem interview v Mar-A-Lago.
Trump je též rozčílený z Netanyahua a z jeho kruhů kvůli tomu, na co pohlíží jako na pokus dotlačit Bílý dům do vojenského zásahu proti íránskému jadernému programu, říkají zdroje.
Izraelští činitelé byli zaskočeni Trumpovým oznámením, že USA tento týden dosáhly s Houthii v Jemenu příměří a že v dubnu začaly jaderné rozhovory mezi USA a Íránem.
Kategorie: Autorské překlady