Prezident Volodymyr Zelenskyj oslavil 34. Den ukrajinské nezávislosti přehlídkou v Kyjevě a proslovy, v nichž říkal, že svět potřebuje dotlačit Rusko do bodu, v němž se Ukrajině „zaručí mír“.
Kanadský premiér Mark Carney se k Zelenskému v neděli v Kyjevě připojil a připomněl, že Kanada, v níž je od Druhé světové války velká ukrajinská diaspora, byla první zemí, která roku 1991 uznala nezávislost Ukrajiny. Carney při těch připomínkových akcích a na společné tiskové konferenci stál po boku Zelenského a naslouchal Zelenského aktualizovaným hlášením z války a pronášení výzev k přinucení Ruska k míru.
Zelenskyj v komentářích následujících krátce po vyjádřeních prezidenta USA Donalda Trumpa poukazujících, že pro Ukrajinu by nemělo cenu zahajovat větší útoky do Ruska samotného, řekl: „Jsme silní a nejsme sami. Každým dnem tu válku zatlačujeme zpět tam, odkud pochází, tj. na ruskou oblohu a na ruskou půdu… Takový je nátlak na Rusko a jeho skutečné ztráty rostou. My víme, že skutečné ztráty jim rostou. Víme, že mír přichází.“
Ukrajinský prezident pokračoval: „Potřebujeme pouze mír, mír, v němž o své budoucnosti budeme rozhodovat pouze my…. Zatím Ukrajina ještě nezvítězila, ale určitě nebyla poražena.“
Souhrnně v neděli řekl, že svět potřebuje „donutit Rusko k míru.“
Později Zelenskyj promlouvající na jejich společné tiskové konferenci vedle Carneye tato témata zdůrazňoval a prohlašoval, že se musí vyvinout „větší tlak na Rusko“ a že „stále potřebujeme na Rusko tlačit, aby tuto válku ukončilo s důstojností, bezpečností a se zaručeným mírem.“
Ke komentářům o donucení Ruska k míru dochází spolu s výměnami obvinění mezi Ruskem a Ukrajinou ze sabotování Trumpova mírového procesu, kdy každá strana o té druhé tvrdí, že klade překážky k tomu, aby se prezident Zelenskyj a ruský prezident Vladimir Putin opravdu setkali.
Obě strany tvrdí, že jsou připraveny se setkat a obě prohlašují, že ta druhá stanovuje nepřijatelné podmínky. Ukrajina je opravdu připravená k hovorům, říkal v neděli Zelenskyj s tím, že „rozhovory mezi vůdci jsou nejefektivnější cestou vpřed“ a minulý týden ještě řekl: „Je to na úrovni vedení, aby tam se vyřešila záležitost ukončení války, teď však vidíme, že Rusko dělá vše, co může, aby zabránilo, aby schůzka proběhla. Ukrajina na rozdíl od Ruska z žádné schůzky s vůdci nemá strach. Jsme připraveni produktivně pracovat v maximálním možném rozsahu.“
Kategorie: Autorské překlady
