Prezident Trump se k britskému siru Keir Starmerovi během své návštěvy choval s neutuchající zdvořilostí a pěl na něj chválu, spolu s tím ho však cupoval, přičemž vykostil každičký kousíček politiky jeho vlády.
Ministerský předseda Spojeného království sir Keir Starmer byl v pondělí ve své vlastní zemi přijat jako host prezidentem USA Donaldem Trumpem v jeho skotském golfovém areálu a venkovské chalupě. Ač Trump Starmerovi a účastnícím se médiím neustále připomínal, jak si svého britského protějšku cení, tak pozorovatelé v těch předváděných lichotkách rychle rozpoznali sametové rukavice zahalující železnou pěst, která má nahnat husí kůži vládě, která Británii takto vleče ke dnu.
Trump v nevraživých reakcích na otázky tisku dával kroucením očima a řečí těla hojně najevo, co si uvnitř opravdu myslí o útocích na svobodu slova, projevu, vyznání a přístupu k informacím ze strany britské vlády. Později seděl prezident Trump za Starmerem a poskytoval mu otcovské rady, jak vyhrát volby, kdy vytahoval seznam politik populárních u běžných lidí, které představují naprosté zavržení všeho, za čím stojí Labouristická strana tohoto britského vůdce.
Prezident Trump říkal: „Víte, politika je dost jednoduchá… obecně řečeno ten, kdo nejvíce zkrátí daně, kdo vám dá nejnižší ceny energií, nejlepší druhy zdrojů energie, kdo vás udrží mimo války, kdo zastaví kriminalitu a ve vašem případě tu její obrovskou imigrací přinášenou část, ten určitě může vyhrát volby.“
Sedět tam před kamerami světových médií bylo pro Starmera jako za trest, když ty se na Starmera zaostřovaly ze střední vzdálenosti, aby se šlo dívat na jeho zjevně prázdná vyjádření, přičemž to schytali i ostatní britští političtí vůdci. Trump přesným hodnocením, že britská politika upadla do hry dvou stran mezi Starmerovými Labouristy a Reform UK Nigela Farage, když říkal: „Vnímám to tak, že se to odehrává mezi vámi a Nigelem, a tak jsou to opravdu vlastně dvě strany,“ v podstatě šikovně zavrhl existenci Konzervativní strany a dalších straniček.
Ta po dvě století výchozí vládní strana Británie, tj. Konzervativci, strávila svých posledních 14 let u moci vršením daní a ponecháváním národních hranic široce otevřených, tj. dělala přesný protiklad k tomu, co je podle Trumpova vyjádření vítěznou strategií.
A v úterý se ten tlak ještě vystupňoval zatím nejtvrdší fackou Británii od Trumpa ukazující, že nic nejde tak dobře, jak by mohlo. Rostoucí ceny energií jsou už roky největším problémem Velké Británie s tím, jak ruská invaze na Ukrajinu přinesla globální ekonomické dopady vyhnáním cen zemního plynu vzhůru, takže Británie uvázla v potížích. Britská levicová vláda však i přes ohromné energetické rezervy pod Severním mořem a se spoustou břidlicového plynu pod zemí kvůli zabřednutí do své zelené ideologie stejně odmítá vrtat.
Když se v úterý ráno prezident Trump probudil, uchýlil se na svou sociální síť Truth Social a Starmera káral: „Ropa v Severním moři je pro Spojené království TRUHLOU POKLADŮ.“
„Daně jsou pro ně tak obrovské, ty však postrádají smysl. V podstatě tím vrtařům a ropným společnostem říkají: ‚My vás tu nechceme.‘ Pobídněte vrtaře, a to RYCHLE. Británie si tak NAHRABE OHROMNÉ BOHATSTVÍ a pro lidi budou daleko levnější energie!“
Sir Keir by snad mohl nalézt útěchu, že je silným vůdcem, kdyby slovům prezidenta USA umožnil, aby ho očistila ohromným volebním vítězstvím, nebo kdyby alespoň rostl v průzkumech. Věci se ale mají tak, že Starmer loni při volbách dosáhl nehezkého vítězství, při němž získal méně hlasů než ti ve volbách poražení v normálních časech a k moci ho vynesl pouze kolaps předchozí vlády.
Navíc se jeho míra schvalování už během jeho prvního roku vlády prudce propadla na historicky nejnižší úroveň.
Kategorie: Autorské překlady