S tím, jak Macronova vláda už zase směřuje ke zhroucení, začínají být šance na vítězství Národní obrody příliš blízko na to, aby se bruselské elity mohly cítit v pohodě.
Po zvolení Donalda Trumpa konzervativci v Maďarsku zase jásali, nikdo však nemohl předpovědět vlnu dalších následných vítězství: Nawrocki v Polsku, Babiš v Česku, samozřejmě už máme Fica na Slovensku a teď snad dojde i na Macrona ve Francii. Podle formulace v Politico: „Vítězství Národní obrody Marine Le Pen je teď zřetelně možné.“
Noné.
V jejich článku s příhodným nadpisem „Nejhorší noční můra EU nikdy nevypadala tak reálně,“ vítězství Národní obrody by znamenalo, „že by euroskeptická krajní pravice mohla brzy v rozhodujících institucích EU promlouvat za Francii a posílit tak rostoucí chór populistických pravicových hlasů.“
„Jsme zvyklí pokračovat ve funkci, i když to obnáší spoustu šoků,“ chvástal se činitel Evropské komise. Říkal, že k těm „šokům“ lze správně počítat válku na Ukrajině a lockdowny Covid-19, tento činitel však ujišťoval, že do toho patří i „ten druh lehčí diktatury v Budapešti.“ Protože potýkat se s Orbánem stojí na roveň ruské agresi a globální epidemii…
Ale i tak je EU tak statečná, že stejně funguje…, alespoň zatím. Protože teď by vítězství Le Pen s její stranou mohlo zničit vše, co vládnoucí autokraté v Bruselu tak vyznávají.
V sázce jsou např. sankce proti Putinovi, podpora Ukrajině, soudržnost NATO a celoevropská obranná politika a ještě – ta svátost pro EU – klimatické regulace a Zelené energie. Je divné, že se ten článek vyhýbá zmínkám o ilegální migraci a o systému migračních kvót EU.
V tématu Ukrajiny je ten článek zjevně hodně mimo. Zelenskyj tento měsíc prodloužil stanné právo a zrušil volby, Moskva hrozí „důsledky“ za použití amerických Tomahawků a bývalý šéf Kremlu Dimitrij Medvěděv byl v Severní Koreji, kde chmurně prohlásil: „Přátelé drží spolu. Nepřátelé začínají být nervózní,“ napsal Welt.
Pro mnohé by ta změna režimu v Bruselu mohla přijít až příliš brzy.
Kategorie: Autorské překlady
