Výrostci umlátili 60letého muže, co jim vynadal za koulování projíždějících aut, ale žádný nebyl obviněn, za to, že jejich mlácení nepřežil, mohlo totiž jeho chatrné zdraví

Služba veřejné prokuratura řekla, že chatrné zdraví umláceného v této fázi znemožňuje určit trestní odpovědnost za smrt tohoto muže.

Nizozemští prokurátoři nařídili propuštění dvou výrostků zatčených za smrt 60letého muže ve Schiedamu, kdy říkají, že v současnosti není dost důkazů, aby se zadržovali ve vazbě nebo aby se nalezla jasná příčinná souvislost mezi tím, že ho mlátili, a smrtelným koncem té události.

Nizozemská Služba veřejné prokuratury (OM) v prohlášení publikovaném v pondělí uvedla, že dva chlapci ve věku 16 a 17 let, oba z Schiedamu, ve čtvrtek předstoupili před přezkoumávací magistrát ve spojitosti s incidentem, k němuž došlo 5. ledna.

Uvedená dvojice byla podezřelá z napadení a veřejného násilí vedoucího ke smrti. Přezkoumávací magistrát nařídil, aby byli oba podezřelí propuštěni.

K incidentu došlo v Schiedamu na Van Limburg Stirumstraat u stanice metra Nieuwland. Podle policie a výpovědí svědků oběť mladíky kritizovala za vrhání sněhových koulí na projíždějící vozidla. Svědci hlásili, že muže pak zmlátila skupina výrostků.

Muže srazili a mlátili na zemi. Později na svá zranění zemřel, i přes pokusy okolostojících ho na místě resuscitovat.

Policisté nejdříve zatkli dva jiné mladíky z Rotterdamu, později je však pustili. „Podle výpovědí svědků jsme v pondělí zatkli dva lidi, ukázalo se však, že to nejsou oni,“ říkal policejní mluvčí. Mluvčí dodal, že záznamy z kamer později vyšetřovatele dovedly ke dvěma chlapcům z Schiedamu.

Ten 16letý se později sám přihlásil na policejní stanici, zatímco toho 17letého následně zatkli u něj doma. Nizozemské zákony úřadům zakazují zveřejnění dalších identifikačních údajů o podezřelých kvůli jejich věku.

Podle služby prokuratury toho 17letého propustili, protože, jak to popisují, v tom incidentu sehrál jen omezenou roli. Toho 16 letého propustili, protože přezkoumávající magistrát shledal, že „nejsou dostatečné důkazy, že to byly akce právě tohoto podezřelého, co vedlo ke smrti oběti.“

„Přesný sled událostí vedoucí k tomuto incidentu je součástí probíhajícího vyšetřování,“ uvedl OM. Dodal, že tělo oběti přezkoumal nizozemský Forensní institut a že se ukázalo, že „v tom tragickém konci sehrála roli křehké zdraví oběti.“

Ve dnech po tomto incidentu se na jeho dějišti objevují květiny a karty. Na jedné kartě od dcery oběti se píše: „Stejně unikátní jako je padání sněhu, byl unikátní tvůj odchod, Tati.“ V dalším poselství se pravilo: „Jsem na tebe hrdá, Tati. Tak moc tě miluji! S láskou, tvoje (velká) malá holčička.“ Na jiné kartě se píše: „Děkuji ti za tvou pomoc a smích. Vždy jsi tu byl pro nás. Děkuji ti, Berry.“

Starosta Schiedamu Harald Bergmann v prohlášení řekl, že to násilí „bedlivě sledoval.“ Dodal: „Jako všichni v Schiedamu jsem z toho nesmyslného násilí, k němuž došlo v našem městě, naštvaný a smutný. Myslím na rodiny obětí, pro které tento rok začal velice smutně.“

Sdílej na Facebook

Vlož na X

Kategorie: Autorské překlady