Maďarský premiér Viktor Orbán se v pátek chlubil, že Budapešť „je dnes v podstatě jediným místem v Evropě,“ kde by se prezident Donald Trump mohl tváří v tvář setkat s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, „v první řadě proto, že Maďarsko je skoro jediná pro-mírová země.“
„Po tři roky jsme byli jedinou zemí, která neustále, otevřeně, hlasitě a aktivně prosazovala mír,“ říkal Orbán v interview s maďarským státním rádiem.
„Maďarsko je ostrovem MÍRU!“ vyhlásil na sociálním médiu.
Prezident Trump ve čtvrtek oznámil, že se s Putinem dohodli, že se setkají v Budapešti v den, který se ještě určí, během toho, co Trump popsal jako „velice produktivní“ telefonní konverzaci.
„Na závěr hovoru jsme se dohodli, že příští týden proběhne schůzka našich poradců na vysoké úrovni. Tuto Spojenými státy iniciovanou schůzku povede ministr zahraničí Marco Rubio spolu s různými dalšími lidmi, kteří budou určeni. Umístění té schůzky se ještě určí,“ řekl Trump.
„Prezident Putin a já se pak setkáme na dohodnutém místě v maďarské Budapešti, abychom zjistili, zda budeme moci tu „neslavnou“ válku mezi Ruskem a Ukrajinou ukončit,“ říkal.
K prosazování „míru“, o němž mluvil Orbán, patří i značná nevraživost vůči vyzbrojování a podpoře Ukrajiny. Má ve zvyku další evropské mocnosti označovat jako válečné štváče, neboť zastávají pro-ukrajinské postoje, a odporuje i tomu, aby se Ukrajině dovolil vstup do Evropské unie. V Maďarsku Orbánova politická kampaň spojuje jeho odpůrce s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským, kterého Orbán silně nesnáší.
Když si Zelenskyj v září stěžoval na to, že maďarské drony vnikají do ukrajinského vzdušného prostoru, tak Orbán odsekl, že Ukrajina není „suverénní zemí“ a tudíž nemá co namítat.
„Věřím svým ministrům, ale řekněme, že to tam opravdu mohlo pár metrů zaletět, takže co? Ukrajina není nezávislá země. Ukrajina není suverénní země. My Ukrajinu financujeme, Západ jí dává peníze a zbraně,“ říkal Orbán.
Dalším důvodem, proč by Ukrajinci mohli být trochu vystrašeni tím, že Maďarsko je dějištěm příštího summitu Trumpa s Putinem, je ten, že Orbán má velice blízko k Rusku a má „partnerství bez hranic“ s Čínou, která proti ruské invazi neudělala nic.
Orbán velmi dobře vychází i s prezidentem Trumpem, Orbánova vláda však v květnu řekla, že nátlak USA, aby se ekonomicky odtrhli od Číny, by mohl překročit „červenou linii“. Maďarský ministr obchodu nadhodil „vynikající obchodní vztahy své země s Čínou“ a říkal: „Toho nejsme ochotni se vzdát.“
V pátek hostila Budapešť „Sympozium o veřejné správě mezi Čínou a Maďarskem“, k němuž patřila uváděcí akce poslední knihy proslovů a článků od čínského diktátora Xi Jinpinga.
„Vize prezidenta Xi Jinpinga o budování komunity sdílené budoucnosti lidstva nám připomíná, že problémy 21. století lze řešit jen pomocí mezinárodní spolupráce,“ vyhlašoval Sandor Fazekas, zastupující mluvčí maďarského parlamentu a vůdce Orbánovy strany Fidesz.
Budapešť zůstává v představivosti Ukrajinců místem budícím melancholii, protože byla roku 1994 dějištěm jednání, která Ukrajinu přesvědčila, aby se vzdala svých jaderných zbraní výměnou za záruky její bezpečnost a územní celistvosti. Ukrajinci si myslí, že Budapešťské memorandům se ukázalo být jako prázdné, když Rusko roku 2014 ilegálně anektovalo Krym, a úplně bylo vymazáno, když Rusko roku 2022 zahájilo plnocennou invazi.
Orbán má nejspíš pravdu, že jen málo zemí v Evropě by umožnilo účast Putina kvůli zatykači od Mezinárodního trestního soudu (ICC) za válečné zločiny na Ukrajině, aby zaletěl do jejich metropole na schůzku s Trumpem.
Maďarsko je signatářem smlouvy o ICC a má tedy nominálně povinnost Putina zatknout, Orbán ale už v minulosti signalizoval, že se asi z té smlouvy stáhne. Maďarský ministr zahraničí Peter Szijjarto v pátek řekl, že Putin bude moci do Budapešti vstoupit a vrátit se domů bez obav ze zatčení.
„Není třeba, abychom to s kýmkoliv nějak konzultovali, jsme tu suverénní zemí. Přijmeme jej s úctou, pohostíme jej a poskytneme mu podmínky k vyjednávání s americkým prezidentem,“ řekl na tiskovém briefingu Szijjarto.
Kategorie: Autorské překlady
1 komentář u „Viktor Orbán se chlubí, že Maďarsko je jediným místem v Evropě, kde se Trump s Putinem mohou sejít“