Viceprezident JD Vance ve středu zlořečil médiím establishmentu kvůli těm „nestoudným“ útokům na prezidenta Donalda Trumpa za to, že pracuje na ukončení Rusko-Ukrajinské války.
K Vancovým komentářům dochází v reakci na otázku od Breitbart News během oběda v Shake Shack v Union Station s příslušníky a příslušnicemi Národní gardy spolu s ministrem obrany Pete Hegsethem a s náměstkem personálního ředitele Bílého domu Stephenem Millerem. Ta akce se soustřeďovala na administrativou vedené úspěšné potlačení zločinnosti ve Washingtonu D. C.
„Co si myslíte o kritice prezidenta Trumpa od médií establishmentu za snahy o ukončení Rusko-Ukrajinské války?“ ptal se Breitbart News viceprezidenta v hlučné jídelně, zatímco odspoda pokřikovali pro-palestinští protestující.
„Myslím, že prezident vedl kampaň jako prezident míru. Už ukončil šest válek a teď zkouší ukončit další. Myslím, že je poněkud nestoudné, když americká média na prezidenta útočí za pokusy vnést do světa mír, co je však nejdůležitější, tak prezident se pokouší vnést mír i do ulic našich vlastních měst,“ řekl Vance.
„To opravdu nemohu zdůraznit přehnaně. Je to největší země světa. Máme tu mámy a táty a mladé rodiny; copak by si neměli užívat veřejných prostor bez pobudů, kteří obírají americké občanstvo o bezpečnost pro veřejnost?“ dodal. „Skutečnost, že to trvalo tak dlouho, než se do Washingtonu DC zase přivedla slušnost a zákonnost, je obviněním generací selhávajícího vedení, a doufám, že tihle hoši vědí, jak jsme jim vděční, že odvedli tu práci, v níž mnozí tak selhali. Oni opravdu udržují město bezpečné. Jsme na vás hrdí a jsme vám vděční.“
Vance, Hegseth a Miller měli oběd s příslušníky Národní gardy poté, co byl tisk vyveden a odveden zpět do Bílého domu. Vance vojáky chválil, že pomohli udržet ve Washingtonu bezpečnost.
„Přistoupíme k tomu, abychom vám lidem z Národní gardy a policajtům řekli díky za to, že jste opravdu tohle místo udrželi v bezpečí. Podíváme-li se, k čemu ve Washingtonu DC za pouhých devět uplynulých dnů došlo, tak jsme zažili 35procentní snížení násilné zločinnosti. Zažili jsme více než 50procentní snížení loupeží. Zažíváme opravdu značný účinek, protože tihle hoši jim dávají na prdel,“ říkal Vance.
Miller pro změnu tepal protestující kolem té akce, kdy je nazýval „praštěnými komunisty“ a „stupidními bílými hippíky.“
Kategorie: Autorské překlady