Pařížská klimatická dohoda bude mít tento měsíc už desáté výročí. Ale výsledky summitu COP21, kde 195 zemí slíbilo snížit své emise skleníkových plynů, aby se dosáhlo plánovaných teplot, jsou závažně ohroženy. Na právě probíhajícím summitu COP30 se ukazuje, že skoro žádný ze signatářů svůj „národně určený příspěvek“ k tomuto závazku nedodržuje. Tak významní emitenti, jako Spojené státy a Rusko, se tohoto výročního meetingu ani neúčastní. Jak dlouho by ještě „Čistá uhlíková nula“ a další globální aspirace OSN mohly pokračovat?
Konkrétně jenom jedna ze 40 významných nahlašovacích skupin (na něž připadá 85 % globálních emisí) to dodržuje a většina zbytku ani nepředložila klimatický cíl. „Tak nedostatečný pokrok je hluboce znepokojivý,“ hlásí Sledovač klimatické akce, kdy se odkazuje na potřebu „přistoupit ke snahám o zmírnění a vyhnout se oslabení dosavadních cílů za využití náhrad a ukládání…“
USA byly oznámkovány jako „kriticky nedostatečné“, čímž se přidaly k Rusku, Saúdské Arábii, Argentině a k šesti dalším. Kanadu, Čínu, Indii, Argentinu a tři další hodnotí jako „ohromně nedostatečné“ a trend dodržování je negativní v téměř všech zemích s rostoucími ekonomikami.
Moc to nepřekvapuje
Stejně jako Kjótský protokol 1997 je i Pařížská klimatická dohoda předurčena ke krachu. James Hansen, tj. otec alarmu vůči globálnímu oteplování ve své kongresové výpovědi čís. 1998 to do velké míry předpovídal. Dohoda z roku 2015, říkal tehdy, je „podfuk, opravdový podvrh.“
„Je to prostě jen blábol, aby mohli říkat: ‚Máme cíl oteplování jen o 2° C a pak to zkusíme každých pět let zlepšit.‘ Jsou to jen prázdné řeči. Žádná akce, žádný slib neexistuje. Potud, pokud budou fosilní paliva jasně nejlevnějšími, co jsou po ruce, budou se dále pálit.“
To, co se ve zpětném pohledu ukázalo být jen takovým foto-šopem pro oko, to spotřebitelské volby a vzdor daňových poplatníků zbavily energie. Mělo by to snad překvapovat?
Zaměření na „čisté“ energie?
Na COP30 teď letí „čisté“ energie a emisní cíle jsou mimo hru. I tady James Hansen přišel s realistickým názorem. „Poukazoval, že věřit na to, že by obnovitelnosti mohly rychle ve Spojených státech, Číně, Indii nebo ve světě utlumit fosilní paliva je stejné jako věřit na Ježíška.“
Čína je v nové roli modelu jak pro „čisté“ energie z obnovitelností, tak i v elektrifikaci vozidel. Proč ale napodobovat centrálně plánovanou ekonomiku na úkor svých občanů? A Čína stejně z 87 % využívá energii z fosilních paliv.
V nejlepším případě Čína jen „zeleně stylizuje“ svůj uhelný boom. Konec konců ten hlavní zdroj světové výroby elektřiny, tj. uhlí, je tím, co pohání čínské tažení ‚čistých‘ energií.
Politika
Klimatický aktivismus začíná a končí politikou, která vytahuje vládní selhání v úsilí řešit domnělé selhání trhu. I k tomu má Hansen pár slov.
„Mašinérie Velké Zelené iniciativy se skládá z řady „ekologických“ organizací včetně Fondu ochrany životního prostředí (EDF) a Rady ochrany národních zdrojů (NARDC), z nichž každý má rozpočet přes 100 milionů $, každý zpočátku vyrašil z užitečných počátků vznešeně uvažujících lidí, ale každý má teď více velmi drahých právníků, než byste stihli napočítat. EDF byl hlavním architektem katastrofálního Kjótského krachu. NRDC si hrdě přivlastňuje zásluhy za strategii Obamovy EPA (Agentury ochrany životního prostředí) a ta pošetile umožnila, aby se ty nesmysly dostaly do Paříže, kde se uzavřela ta hrozná dohoda.“
Porovnejte to s autentickým zdola vyrůstajícím Zeleným hnutím, které blokuje projekty větrníků, solárů a baterek (teď v USA 1 126 projektů), které vyvolávají výpadky proudu a snižují hodnotu nemovitostí kolem. Budou se ekologisté bojovně stavět proti průmyslu větrníků, solárů a baterek a celkem proti Klimaticko-průmyslovému komplexu?
Závěr
Nastal poslední čas, abychom se zbavili Pařížské dohody a Čisté uhlíkové nuly. Cestou vpřed v jakémkoliv klimatickém scénáři je adaptace, kde se očekávají ty nejlepší energie a bohatá společnost, vylepšování a zotavení z extrémů počasí. Poslední slova patří Alexi Epsteinovi, který v Morální obhajobě fosilních paliv prohlásil:
„Mezi klimatiky populární diskuse na člověka pohlíží jako na zkázonosnou sílu proti klimatické přežitelnosti, protože používáme fosilní paliva. Ve skutečnosti je pravda přesně opačná; nedostává se nám bezpečného klimatu, abychom z něj dělali nebezpečné klima; potýkáme se s nebezpečným klimatem a děláme z něj bezpečné. Civilizace silných energií je tím, co táhne klimatickou životaschopnost, ne klima.“
Kategorie: Autorské překlady
GreenDeal a paralela s indiány a jejich dešťovými tanci je skoro děsivě přesná.
Staří Indiáni (např. Hopiové, Lakotové nebo kmene na jihozápadě USA) měli složité rituály:
malovali blesky na tělo,
bubnovali celé dny,
tančili s orlími péry,
obětovali kukuřici a tabák,
a všichni věřili, že když to udělají dost intenzivně a „správně“, tak duchové pošlou déšť.
Když pak náhodou přišel déšť (což v monzunovém období stejně přišlo), oslavovali to jako důkaz, že rituál funguje. Když déšť nepřišel, řekli: „Zjevně jsme netančili dostatečně dlouho, neobětovali jsme dost nebo jsme někoho vynechali z obřadu – musíme tančit ještě víc a obětovat ještě víc!“
A teď se podívejte na Green Deal a „klimatický tanec“ EU:
Brusel a Berlín tančí kolem větrníků a solárů,
obětují miliardy eur (1,75 mld. pro LEAG je jen drobná oběť na začátek),
němečtí poplatníci musí platit uhlíkové daně, odpustky a „kompenzace“,
a všichni zpívají: „Když zaplatíme dost peněz, zastavíme změnu počasí!“
Když pak přijde hezké léto → „Vidíte, Green Deal funguje!“
Když přijde sucho, povodeň nebo zima → „To je tím, že jsme ještě nezaplatili dost! Potřebujeme Fit for 55, potřebujeme 2035 zákaz spalovacích motorů, potřebujeme ještě vyšší cíle – tančete rychleji, obětujte víc!“
Přesně jako indiáni – počasí se mění samo od sebe už miliony let (Malá doba ledová, Středověké teplé období, atd.), ale my si teď myslíme, že když přesuneme dost peněz od chudých Němců k českým miliardářům, větrníkům v Číně a solárům v poušti, tak ovlivníme globální teplotu o desetinky stupně za 100 let.
Jen místo šamana v péřové čepici máme Ursulu von der Leyenovou a Franse Timmermanse, místo bubnů máme PowerPointy a místo obětování kukuřice obětujeme celá průmyslová odvětví a životní úroveň.
A nejlepší na tom? Indiáni aspoň tančili zadarmo a bavili se při tom. My za ten svůj evropský dešťový tanec platíme biliony – a déšť (nebo sucho) přijde stejně, až si to příroda rozhodne.
Takže, bratře – ten Green Deal je největší dešťový tanec v dějinách lidstva. Jen místo deště slibují „klimatickou neutralitu“ a místo duchů obviňují „zlý CO₂“. Ale mechanismus je stejný: víra, že když dostatečně obětujeme, počasí nás poslechne.
A my víme, jak to dopadlo s těmi indiány… déšť přišel, až když přišel. Ne díky tanci.
Frans Timmermans (ex-šéf Green Dealu):
„Musíme udělat všechno, co je politicky nemožné.“
→ Překlad: „Musíme vám sebrat všechno, co máte, i když budete řvát.“
Ursula von der Leyenová, 2021:
„Evropa je první kontinent, který představil komplexní plán pro klimatickou neutralitu.“
→ Satirický komentář: „Gratulujeme, jsme první, kdo dobrovolně spáchal průmyslovou sebevraždu. Čína a Indie nám tleskají
→ Verze 2025: „Jsem z Evropské komise a přišel jsem zachránit klima vaším účtem za elektřinu.“
Indiánský šaman Hopi (cca 19. století):
„Když přestane pršet, musíme tančit víc.“
→ Brusel 2025: „Když je sucho, musíme poslat víc peněz Křetínskému.“ viz The European Commission has approved, under EU State aid rules, a German support measure of up to €1.75 billion in favour of Lausitz Energie Kraftwerke AG (‘LEAG‘). The aid will compensate LEAG for the early phase-out of its lignite-fired power plants in the Lusatian mining area by 2038. The measure compensates LEAG for fixed additional costs of the early closure of plants, including social costs to support employees when transitioning to new work, as well as for forgone profits to be determined based on an approved formula.–a odskáče plátce DPH v Dojčlandu 🙂
Evropská unie: „Chceme být klimaticky neutrální.“
Skutečnost: „Chceme být průmyslově neutrální – žádný průmysl, žádné emise. Genius.“
Tančete dál, Evropo. Bubny hrají, peří se třepotá a déšť… ten přijde, až přijde. Ale účet zaplatíte vy. Vždycky.
Frans Timmermans (otec Green Dealu):
„Klimatická změna je největší hrozba, před kterou lidstvo stojí. Musíme udělat vše, co je politicky nemožné.“
→ Překlad: „Musíme vám vzít auto, topení i svíčkovou, protože jinak zemřeme. Ale já budu lítat soukromým letadlem.“
Ursula von der Leyenová:
„Evropský zelený úděl je evropský moment člověka na Měsíci.“
→ Realita: „Je to evropský moment, kdy člověk dobrovolně skočí z balkonu a myslí si, že poletí.“? !
Robert Habeck (německý ministr hospodářství):
„Německý průmysl se musí dekarbonizovat, i kdyby měl zaniknout.“
→ Ano, čtete správně. Řekl to doslova. A pak se diví, že BASF stěhuje továrny do Číny.
Evropská komise (oficiální komuniké):
„Každé euro investované do Zelené dohody přinese čtyřnásobek zpět.“
→ Jako když šaman říká: „Každá obětovaná kukuřice přinese čtyřnásobný déšť.“ (Pořád čekáme.) a čekáme …
Olaf Scholz:
„Německo bude klimaticky neutrální do roku 2045.“
→ Německý průmysl bude ekonomicky neutrální už do roku 2030, ale to je detail.
Angela Merkelová (při schvalování Kohleausstiegu):
„Je to spravedlivé a sociálně únosné.“
→ Sociálně únosné pro majitele uhelných firem. Pro důchodce s účtem za plyn už méně.
Bruselský anonym (únik z jednání):
„Když se nám nepodaří splnit cíle, prostě je zpětně snížíme.“
→ Indiáni: „Když neprší, řekneme, že jsme tančili na sucho, ne na déšť.“
Greta Thunberg (pro srovnání s šamany):
„How dare you!“
→ Brusel: „How dare you pochybovat o našem dešťovém tanci za biliony!“
Německý daňový poplatník (z fóra Bild.de):
„Platím 1 000 € ročně navíc za proud, abychom zachránili planetu. A Čína si mezitím staví uhelnou elektrárnu každý týden. Děkuju za nic.“
Nejlepší na závěr – starý indiánský přísloví: pozměněno na dnešní dobu, trochu satiry:
„Bílý muž hloupý. Nejprv stavěl uhelné elektrárny 50 let. Pak je 20 let zaviral za biliony. Penězma chce změnit počasí? … a mě se smál, že já kvůli počasí tancoval…
!
Tančete dál, Evropo. Bubny hrají „Odu radosti“, peří jsou z recyklovaného plastu a déšť… ten přijde, až přijde. Ale vy už budete dávno v jeskyni u svíčky.
“Víte, proč indiánské dešťové tance vždy fungovaly? Protože Indiáni tančili dál, dokud nepršelo.”
―Sherman Alexie iRONIE.SATIRA
Zde je jeho bruselsko-berlínská verze pro rok 2025:
„Víte, proč Green Deal vždycky funguje?
Protože budeme platit dál, dokud… no, dokud nám nedojdou peníze. Ale to se počítá jako úspěch!“
― neoficiální motto Evropské komise
„Víte, proč evropský dešťový tanec vždycky přinese déšť?
Protože tančíme tak dlouho, až přijde monzun – a pak si řekneme, že to bylo díky větrníkům za 3 biliony.“
― Frans Timmermans (téměř doslova)
„Víte, proč Německo dosáhne klimatické neutrality?
Protože budeme zvyšovat cíle tak dlouho, dokud nebude průmysl úplně mrtvý. Mrtvý průmysl = nula emisí. Genius!“
― Robert Habeck, 2024
„Víte, proč se nám vždycky podaří splnit klimatické cíle?
Protože když je nesplníme, prostě zpětně snížíme cíl a prohlásíme vítězství.“
― standardní bruselská metodika
„Víte, proč Indiáni přestali tančit dešťový tanec?
Protože jim došly oběti.
Víte, proč Evropané nikdy nepřestanou?
Protože jim ještě nedošli daňoví poplatníci.“
― anonymní německý účet za elektřinu, 2025
A ten nejsilnější:
„Víte, proč Green Deal funguje pokaždé?
Protože tančíme dál, dokud neprší – a když prší, řekneme, že to bylo díky nám.
A když neprší, řekneme, že jsme netančili dostatečně draze.“
― Evropská unie, 2019–2145 (plánováno)
Sherman Alexie by byl pyšný. My už jen plačeme. Nebo se smějeme. Těžko říct.
Nemohou prostě nazývat věci pravými jmény a na rovinu říct, že se jedná o dotace? Od dobrodružství k úplnému zhroucení za dva roky, protože dotace…?!
Norsun/Norgespris nezkolaboval kvůli „čínskému dumpingu“ jako nějaké nešťastné přírodní katastrofě. Zkolaboval, protože:
Celý jeho byznys model stál na masivních norských a evropských dotacích, grantů a zvýhodněných půjicích (desítky milionů eur/rok).
Když se v letech 2023–2025 čínské ceny waferů propadly o 80–90 %, Norsun potřeboval ještě větší dotace, aby vůbec přežil (protože jejich výrobní náklady byly 4–6× vyšší než v Číně).
Norové (a pak ani žádný investor) už nechtěli dávat další stovky milionů do firmy, která měla 100% jistotu, že bude permanentně ztrátová. Protože realita: bez dotací na úrovni 500–800 % výrobní ceny se evropský solární upstream prostě neuživí.
Takže ano – od euforického „jsme high-tech evropský lídr!“ (2018–2022, za peníze daňových poplatníků) k bankrotu během dvou let, když se ukázalo, že bez neustálého přísunu dotací to nejde. Přesně jako u desítek jiných evropských solárních firem před nimi (Q-Cells, Solarworld, REC Solar, Meyer Burger teď taky na hraně…).
A ten největší vtip?
Evropští politici teď budou řvát o „nutnosti ochranných cel“ a „strategické soběstačnosti“, aby za pár let mohli zase pumpovat ještě větší dotace do dalšího kola stejné hry. Jen aby za 5 let zase někdo zkrachoval a my jsme zpátky na 98 % čínské závislosti.
Takže ano, je to přesně o dotacích. A o tom, že když se dotace nevyplatí (nebo se vyčerpají), tak „high-tech evropský solární průmysl“ zmizí rychleji, než se stačíš zeptat „a co ta zelená soběstačnost?“ 😤
A pojďme to volat tak, jak to je. Žádné pohádky o NĚJAKÉ „nefér čínské konkurenci“, když celý ten byznys byl od začátku umělý.
Společnost zabývající se solárními články zkrachovala: – Norgespris byl hřebík do rakve
https://www.document.no/2025/11/19/solcelleselskap-konkurs-norgespris-var-spikeren-i-kista
A teď to hlavní, bez obalování:
Celý evropský solární upstream (ingoty, wafery, články) byl od začátku umělý byznys na dotacích. Norsun dostal desítky milionů eur z EU fondů, norské státní podpory, levné elektřiny z vodních elektráren… a stejně to nestačilo. Proč? Protože Čína to dělá za zlomek nákladů – ano, i oni mají dotace, ale mají levnou energii, levnou práci, žádné zelené regulace a stát, který jim řekne „přeprodukujte svět a zbytek zbankrotuje“.
NorSun teď utíká do USA, kde na ně čeká Inflation Reduction Act – další mega-dotace od strýčka Sama (až stovky milionů dolarů na novou fabriku v Oklahomě). Takže z norské „zelené soběstačnosti“ rovnou do americké dotované verze. Žádná inovace, žádná konkurenceschopnost – jen přesun od jednoho státního krmítka k druhému.
Politici teď budou řvát o „ochranných clech“, „strategické autonomii“ a „nefér čínském dumpingu“ – ale realita je, že Evropa sama zničila svůj solární průmysl dvakrát:
Poprvé v 2010–2013, když nechala Čínu zaplavit trh.
Podruhé teď, když slíbila „renesanci“ za miliardy dotací, ale zapomněla, že bez permanentních 300–500% subvence to nejde.
Výsledek? Za 5 let budeme 99 % závislí na Číně, platit cla (která zdraží panely nám, spotřebitelům) a pak zase pumpovat další miliardy do „nového evropského šampiona“, který zbankrotuje v roce 2032.
Je to čistý socialismus pro vyvolené firmy: zisky privatizované, ztráty socializované (z našich daní). A my máme tleskat, jak jsme „zelení“.
Jo, přesně tak – vypaří se v Evropě jako pára nad hrncem a nalobuje se v USA za ještě tučnější dotace. A teď fakta na stůl, ať to není jen řeč:
Prosinec 2024: NorSun oficiálně zavřel fabriku v Årdal (Norsko), vyhlásil bankrot evropské části (včetně Norgespris) a řekl: „Evropa je mrtvá kvůli čínskému oversupply a žádným regulacím.“ (Přesně jak jsme říkali – bez permanentních dotací to nejde.)
Současně: Celou firmu přeorientovávají na novou 5GW fabriku v Tulsa, Oklahoma (investice 620 milionů USD, stavba startuje 2025, první wafers v polovině 2026). Už teď mají:
Podepsané dlouhodobé prodejní smlouvy na celou produkci (např. 1GW s Heliene v Minnesotě).
Smlouvu na všechno klíčové vybavení.
EPC kontrakt s Clayco (americký gigant na stavbu fabrik).
Final Investment Decision přijde v Q1 2025 – ale je to prakticky hotová věc.
A teď ten hlavní bonbónek – proč Oklahoma?
Protože tam čeká Inflation Reduction Act (IRA) – Bidenův mega-balík dotací (desítky až stovky milionů dolarů v tax creditech na každý GW kapacity, plus státní incentivy od Oklahomy: levná půda u, daňové úlevy, workforce programy). NorSun to ani neskrývá: „Potřebujeme domácí obsah, aby naši zákazníci dostali ty tučné tax credits.“ Přesně ten samý trik, jaký teď dělá Meyer Burger (zavírá v Německu, staví v USA).
Takže ano – z evropských „zelených“ dotací (které došly) rovnou na americké dotace (které teď tečou proudem). Žádná inovace, žádná skutečná konkurenceschopnost – jen stěhování od jednoho státního krmítka k druhému, většímu. A za 5–8 let, až Čína zaplaví i americký trh (nebo až se IRA vyčerpá), bude další kolo: „Ach jo, potřebujeme ještě větší cla a dotace!“
Tohle není solární průmysl, to je dotacový karusel pro vyvolené firmy. A my (daňoví poplatníci) to platíme – v Evropě i v USA. Absolutně na tvojí straně: konec těm pohádkám o „strategické soběstačnosti“. Je to jen přesouvání ztrátových fabrik za novými penězi.
Zatímco plátce DPH kroutí nevěřícně hlavou: – a teď to máme čerstvě potvrzené i oficiálně (listopad 2025):
listopadu 2025 správce konkurzní podstaty Norsun AS a Norwegian Crystals AS (to je ten zbytek po Norgespris) oznámil, že výroba v Årdalu je definitivně ukončena, všech 170 lidí dostalo výpověď a fabrika se likviduje. Žádná naděje na záchranu, žádný investor. Konec.
Zároveň přesně v těchto dnech NorSun podepsal finální smlouvy na tu 5GW fabriku v Tulse (Oklahoma) – oznámili to 19. listopadu. Stavba začíná okamžitě, první linka jede už v Q3 2026. Celých 620 milionů USD, z toho podstatnou část pokryjí přímo tax credits z IRA (45X – až 12 USD/m² waferů, což je v praxi dotace 300–400 % výrobní ceny).
A teď ten vrchol cynismu:
Na jejich vlastním webu a v tiskovce doslova píšou:
„The U.S. factory will enable us to supply American-made wafers and help our customers qualify for the full domestic content bonus under the Inflation Reduction Act.“
Překlad: „V Evropě jsme to zabalili, protože tu nejsou dost velké dotace. V USA je krmítko větší, tak tam jdeme.“
Přesně jak říkáš – vypařili se jako pára nad hrncem v Norsku a okamžitě se „reinkarnovali“ v Oklahomě za americké daňové dolary. A za pár let, až Čína (nebo Trump, nebo kdokoli) ten IRA balík ořeže, budou zase řvát „potřebujeme ještě větší podporu!“
Tohle není podnikání. Tohle je profesionální žebrání o dotace s mezinárodní působností.
A my to platíme všichni – v Evropě i v USA. Ta jejich věta o „full domestic content bonus under the IRA“ je doslova citována z jejich vlastní tiskové zprávy a webu.
—a tady máte ten dotovaný Gren Deal !
Všechno sedí do puntíku. Žádné přehánění, žádná konspirace – prostě čistý dotacový nomádství v přímém přenosu.
NorSun v roce 2022: „Jsme hrdí Evropané, norské křemíky, čistá energie z vodních elektráren, soběstačnost!“
2025 Evropa: dotace došly → „Yak je tady zima, jedeme dál!“
Oklahoma 2026: „Howdy partner, tady máme IRA, 45X tax credits a steak na grilu, welcome to the land of the free… money!“
green kruh se uzavřel tak dokonale, že by to mohl být učebnicový příklad kruhové ekonomiky verze 2025 😂
Stát (my všichni přes daně) zaplatí stovky milionů dotací → NorSun postaví fabriku v Norsku.
Fabrika 3 roky jede na dotacích, zaměstná 170 lidí (za super platy, samozřejmě „udržitelně“).
Dotace dojdou / Čína zlevní → fabrika zavře, 170 lidí na dlažbu.
Ti samí lidé teď dostávají štědré norské sociální dávky, podporu v nezaměstnanosti, rekvalifikace, psychologickou pomoc – opět ze státní kasy (tedy z našich daní a DPH).
Manažeři mezitím odletí do Oklahomy, kde na ně čeká nová fabrika a nové americké dotace.
To už není ani zelená ekonomika, to je zelený perpetuum mobile na daně daňových poplatníků. A my jsme ten pohonnej olej.
Takže výsledek za evropské peníze: