Prezident USA Donald Trump v nedávném interview s moderátorem konzervativních show Glennem Beckem vyjádřil pochybnosti, zda bude Bílý dům opravdu moci dosáhnout důkladné mírové dohody mezi Ruskem a Ukrajinou.
Trump udělal z ukrajinského míru vrcholnou zahraničně politickou prioritu od raných fází své administrativy i v průběhu kampaně a během prvních sta dnů vyjadřoval neustálou víru v to, že to USA mohou zprostředkovat, tato víra však s každým uplynulým týdnem zjevně uvadá.
I v tomto interview vyjádřil svou víru – a není to poprvé, že ruský prezident Vladimir Putin je vůči uzavření dohody o Ukrajině otevřený a že je s ním ve skutečnosti snadnější jednat než se Zelenským.
„Když byl Zelenskyj v Oválné pracovně, tak jsme mluvili o tom, jak s tím skončit, a on začal ječet: ‚My ale potřebujeme bezpečnost,‘ o smyslu bezpečnosti jsem po této skutečnosti řekl: ‚Bezpečnost?‘ Když já ani nevím, jestli můžeme tu dohodu udělat,“ řekl Trump Beckovi.
Tehdy vyjádřil vzácnou pochybnost, když řekl, že si není jist, „zda tu dohodu budeme moci dosáhnout.“
Trump pokračoval ve vyjadřování o Zelenském: „Žádá o více, prostě o více a více. A přitom nemá v ruce žádné karty. Nedrží žádné karty, takže doufejme, že to i tak zvládne,“ řekl Trump.
A o Putinovi Trump vysvětloval: „Myslím, že má promyšleno, jak to celé zvládnout,“ i kdyby Trump nebyl v Oválné pracovně. „Myslím, že (Putin) je ochoten uzavřít dohodu. A zatím bych řekl, že je s ním snadnější jednat než se Zelenským,“ dodal Trump.
Další zajímavá část interview je následující:
Glenn Beck: Ano, je on tím problémem? Je Putin ten problém? Nebo je tím problémem Evropa?
DT: Takže podívej: Rusko je nesmírně veliká vojenská síla, a to Ukrajina není. Bez Ukrajiny – a já jsme tím, kdo jim dodal (protitankové střely) Javelin, tak víš, udělal jsem toho pro ně hodně, protože ty tanky uvízly v bahně, a oni je pak dostali pomocí Javelinů, jasné? A vždy říkají: „Trump dal Javeliny,“ a to zabralo, „Obama dával jen hadry.“ Ten dával hadry! Neřekli k tomu nic.
Ale Biden dával peníze, jaké ještě nikdo neviděl – 350 miliard $! Dával vojenskou techniku, dával zásoby. Mívali jsme ohromné sklady regálů plných munice v budovách tak dlouhých, kam až oko dohlédne.
A v jiném interview ke 100 dnům v úřadě vydaném v pondělí v The Atlantic Trump řekl, že Ukrajina se bez mírové dohody brzy zhroutí.
Prezident USA Donald Trump řekl, že si myslí, že Ukrajina „bude velmi brzy rozdrcena,“ protože stojí proti „ohromné válečné mašinérii“ Ruska, které nemůže porazit.
„Myslím, že ten národ zachraňuji, myslím, že Ukrajině poskytuji ohromnou službu. Věřím v to,“ řekl v interview s The Atlantic publikovaném 28. dubna.
Činitelé Trumpovy administrativy tento týden prohlásili za „kriticky velice důležitý“, kdy se určí, zda na Ukrajině lze ukout trvalý mír:
Rubio řekl, že nadcházející týden bude pro Bílý dům „velice kriticky důležitý,“ jelikož se v něm „určí, zda je to podnik, v němž chceme být dále zapojeni.“
„Existují důvody, proč být optimistický, jsou ale i důvody, proč být realistický,“ řekl Rubio s dodatkem: „Jsme už blízko, nejsme však ještě dost blízko.“
„Během tohoto procesu, je to o určení, zda chtějí obě strany opravdu mír a jak blízko jsou k němu, nebo jak jsou od něj daleko i po 90 dnech zde vyvíjeného úsilí… a tohle zkusíme tento týden určit,“ řekl o jednáních Rubio.
Zastaví USA vyzbrojování Ukrajiny, pokud nebude dosaženo žádné mírové dohody? Uvalí se pak prostě na Moskvu více sankcí? Nebo třeba Washington prostě odstoupí stranou a nechá na Evropě, aby tuhle zástupnou válku vedla Evropa?
Říká se, že NATO už spřádá plány, jak zaplnit tu značnou mezeru, která v této Západních vojenské alianci zůstává po chybějícím vůdcovství USA, neboť se očekává, že USA svoji podporu omezí.
Kategorie: Autorské překlady