Zpráva německého internetového Blackout News o rozhořívajícím se střetu, kdy USA a Katar kvůli novému zákonu o udržitelnosti hrozí zastavením dodávek.
Protlačování drsnějších environmentálních standardů Evropskou unií je teď v tvrdém rozporu s potřebami energetické bezpečnosti.
Dva největší dodavatelé Kapalného zemního plynu (LNG) do EU, tj. Spojené státy a Katar jí vyslali silné varování, kdy kvůli navrženému Zákonu o udržitelnosti hrozí zastavením svých kriticky důležitých dodávek.
Hlavním problémem je nová legislativa EU o řádné péči. Zákon je vytvořen, aby společnosti donutil přezkoumávat své globální dodavatelské řetězce z hlediska porušování evropských ekologických a lidskoprávních předpisů a aby dokládaly, jak plánují své emise podřídit cílům Pařížské dohody do roku 2050.
Je to zase další ještě nepatřičnější způsob Evropy, jímž od zbytku světa vymáhá, aby dělal to, co mu ona říká. Nekázeň při dodržování by mohla vést ke krutým pokutám společnostem, potenciálně 5 % globálních ročních obratů. Ale zbytek světa se nechystá ji poslouchat.
Drakonická směrnice o udržitelnosti
Evropská směrnice o řádné péči o korporátní udržitelnosti (CS3D) je navrženým předpisem, který má za cíl dohnat společnosti k odpovědnosti za jejich dopady na lidi a planetu. Stručně řečeno, od společností požaduje, 1) aby přezkoumávaly své globální dodavatelské řetězce tak, aby v nich zjišťovaly negativní dopady na lidská práva a prostředí, zabraňovaly jim a zmírňovaly je, a 2) aby dokládaly, jak své emise podřídí klimatickým cílům Pařížské dohody do roku 2050.
Ale jak Washington, tak Doha na tyto předpisy pohlíží jako na škodlivé vměšování do obchodní svobody a jako na ohrožení energetických dodávek do Evropy. Varovali, že současná forma tohoto zákona by mohla pro kontinent vést k bolestivým ztrátám energetické bezpečnosti.
Kvůli tomu, že němečtí političtí vůdci stále váznou ve svých fantaziích o ochraně klimatu, se už teď rozběhl hromadný exodus průmyslu z Německa.
Ultimátum od klíčových energetických partnerů
Katarský ministr energetiky Saad Sherida Al-Kaabi prohlásil, že pokud by se ta legislativa v současné podobě zavedla, tak by se národní energetický gigant QatarEnergy mohl prostě z evropského trhu stáhnout, kdy ty potenciální pokuty prohlašuje za „nepřijatelné“. Takovýto krok by mohl způsobit těžké zaškrcení dodávek energií do Evropy zvláště, když se EU snaží o úplný útlum dodávek ruského plynu do roku 2027.
Také USA se pustí do takového vměšován a takových hrozeb pokut. Ministr energeticky USA už varoval, že uvedené předpisy by mohly ohrozit transatlantické energetické partnerství 2020 a „narušit investice“ mezi partnerskými zeměmi s potenciálním ohrožením dodávek amerického LNG.
Evropa bude nejspíš dělat obstrukce a kupovat si čas
EU se teď potýká s hrou s vysokými sázkami. Řečený zákon je kriticky důležitý pro globální dodržení klimatických cílů tohoto bloku, ale jejich vynucování vyvolá závažnou energetickou krizi a obchodní konflikty s jejími nejvíce životně důležitými energetickými partnery. Po celé Evropě narůstá tlak, kdy klíčoví vůdci údajně volají po odložení v zavedení tohoto zákona, aby se zachránila její křehká energetická bezpečnost. V nadcházejících týdnech se uvidí, zda se Bruselu povede proplout touto složitou situací bez toho, že by buď obětoval svou klimatickou agendu, nebo svou energetickou stabilitu.
Evropa si ve své strategii nejspíš bude kupovat čas a zatím doufat, že v dalším volebním cyklu si Demokraté zase urvou moc.
Kategorie: Autorské překlady