Pozdě v úterý prosákly zprávy, že Rusko s Amerikou na neurčito odložily navrženou osobní schůzku mezi prezidenty Donaldem Trumpem a ruským mocnářem Vladimirem Putinem v maďarské Budapešti.
Zprávám předcházely komentáře vrcholného polského diplomata, že jeho země by nemohla Putinovi zaručit bezpečný přelet Polskou oblohou, aby se tak dostal do Maďarska.
Polský ministr zahraničí Radoslaw Sikorski v úterý v interview řekl, že Polsko nemůže „zaručit“, že jeho soudní systém nevydá národním ozbrojeným silám příkaz zachytit během letu do Budapešti Putinovo letadlo a Putina zatknout.
„Nemůžeme zaručit, že nezávislý polský soud nenařídí, aby hypotetický letoun nesoucí Putina byl přinucen k přistání a aby podezřelý byl vydán do Haagu,“ řekl podle překladu od Moscow Times polskému vysílači Radio Rodzina Sikorski. Ruské vládě poradil, aby „použila jinou trasu“, která nevyžaduje přístup na polskou oblohu.
Sikorski nápad na summit mezi Putinem a Trumpem v Maďarsku odsoudil, ale svou kritiku omezil spíše na maďarskou vládu, než na Washington. Ministr Orbána obvinil, že Maďarsko nabídkou hostitelství takové schůzky vyhlásilo, že „není součástí Západu, nýbrž že je něčím mezi Západem a Ruskem,“ přičemž jejím záměrem měla být diskuse o potenciálním ukončení probíhající ruské invaze do sousední Ukrajiny.
Polsko je členem NATO a je blízkým spojencem Ukrajiny. Ruské drony opakovaně vlétaly do polského vzdušného prostoru, což iritovalo Varšavu a vytvořilo potenciál pro přímý konflikt s NATO.
Mezinárodní trestní tribunál (ICC) vydal roku 2023 na Putina zatykač s jeho obviněním z válečných zločinů spojených s probíhající invazí na Ukrajinu. Zatykač je uplatnitelný jen v zemích, které podepsaly Římský status, v němž byl ICC vytvořen. Polsko je signatářem Římského statutu a stejně tak Maďarsko, ač letos premiér Viktor Orbán oznámil, že se z něj stáhne, a výslovně odmítl zatykač uplatnit na Putina. To stažení má formálně nastat roku 2026.
Prezident Donald Trump minulý týden po telefonátu s Putinem oznámil, že oba mají v plánu se setkat v Budapešti. Americký prezident své kontaktování Putina označil za přesměrování mírového úsilí po úspěšném podpisu smlouvy různými stranami na Středním východě o ukončení války v Gaze minulý týden.
„Prezident Putin mně a Spojeným státům gratuloval k ohromnému mírovému úspěchu na Středním východě, kdy o tom, jak říkal, se snilo už staletí,“ napsal Trump. „Opravdu věřím, že úspěch na Středním východě nám pomůže vyjednat dosažení konce války Ruska s Ukrajinou.
Z telefonátu vzešla dohoda uspořádat diskusi mezi vysokými činiteli obou zemí.
„Prezident Putin a já se pak sejdeme na dohodnutém místě v maďarské Budapešti, abychom zjistili, zda můžeme tu ‚neslavnou‘ válku mezi Ruskem a Ukrajinou ukončit,“ dodal Trump.
Tyto zprávy Orbán nadšeně oslavoval, kdy možnosti takové schůzky připisoval možnost získat pro Maďarsko unikátní geopolitické postavení.
„Po tři roky jsme byli jedinou zemí, která neustále, otevřeně, hlasitě a aktivně prosazovala mír,“ řekl v interview s maďarským státním rádiem Orbán.
Den po rozhovoru s Putinem se Trum osobně v Bílém domě setkal s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Zelenskyj po svém pohovoru v Bílém domě řekl, že je ochoten do Budapešti letět, aby se tam schůzky s Putinem zúčastnil, což je pozoruhodná nabídka vzhledem zatrpklým vztahům mezi Zelenským a Orbánem navíc k evidentní nesnášenlivosti k muži, který tu invazi do jeho země vede.
„Jak by mohla být nějaká dohoda o nás bez nás?“ řekl NBC News Zelenskyj, kdy pravil, že Trumpovi řekl, že je na setkání s Putinem v Maďarsku „připraven“.
Kreml na tyto komentáře reagoval prohlášením, že ohledně údajného Budapešťského summitu „žádné údaje“ ještě nejsou.
V úterý kanál státní propagandy Russia Today (RT) referoval o anonymních zprávách v amerických médiích, ale vypadal, že citacemi ruských činitelů nabízí určitou naději na nějakou formu jednání v budoucnu. Např. ruský náměstek ministra zahraničí Sergej Rjabkov v úterý tvrdil, že by brzy mohlo dojít k určité „významné události“, aniž by to rozvedl. Ruská nejbřitčí mluvčí Ministerstva zahraničí Maria Zacharova ty zprávy o zrušení summitu označovala za „informační cirkus“ a poukazovala, že schůzka v Maďarsku je stále možná.
Ač zprávy naznačují, že schůzka v Maďarsku neproběhne nijak brzy, tak jednání mezi Ruskem a Amerikou na vysoké úrovni se stále připravuje. V pondělí Ministerstvo zahraničí USA potvrdilo, že ministr Marco Rubilo se svým ruským protějškem Sergejem Lavrovem podle očekávání už vedli rozhovory. Toto ministerstvo však o rozhovorech moc údajů neposkytlo.
„Ministr zdůrazňoval důležitost nadcházejících jednání jako příležitost, aby Moskva s Washingtonem spolupracovaly na důkladné rezoluci o Rusko-Ukrajinské válce v souladu s vizí prezidenta Trumpa,“ uvedlo Ministerstvo zahraničí.
Kategorie: Autorské překlady
