S tím, jak po celé Evropě rostou ceny plynu, mohlo by odříznutí od ruského zemního plynu zafungovat jako další zásobovací šok.
Ruská vláda spolu s domácími energetickými společnostmi zkoumá, zda se má okamžitě stáhnout z evropského trhu, řekl ve středu večer ruský prezident Vladimir Putin v prohlášení v televizi Rossiya 1.
Putin zjevně reaguje na náznaky z Bruselu, že ruské energie by nakonec mohly být krátkodobě potřebné kvůli válce v Íránu a uzavření Hormuzského průlivu. Putin se však možná rozhodl, že zrovna teď vytáhne špunt a začne s tranzicí do jiných zemí a regionů, které nehrozí zákazem, hlásí Hirado.
„Oni plánují zavedení restrikcí na nákupy ruského plynu včetně zkapalněného plynu rozbíhající se 25. března. A pak v roce 2027 nabydou účinnosti další restrikce až do úplného zákazu. Teď se ale otvírají další trhy. A tak pro nás může být přínosnější zastavit dodávky na evropský trh teď hned. Abychom na ty otvírající se trhy vstoupili a získali tam předmostí,“ říkal. K tomuto kroku dochází v době, kdy ceny plynu po celé Evropě rostou, a EU hrozí další zásobovací šok.
Putin dal jasně najevo, že v tomto případě nebylo rozhodnutí ještě přijato. „Uvidíme, co se v této oblasti bude ještě dít,“ říkal, „je to však velice nebezpečná hra, zvláště dnes.“
„Podle dat dostupných pro naše služby tak zrovna, jako svého času vyhodili do povětří Severní proud, teď v Kyjevě s podporou určitých Západních služeb připravují vyhození do povětří Modrého proudu a Tureckého proudu. Už jsme o té záležitosti informovali své turecké přátele,“ říkal.
Ruský prezident též prohlásil útok na ruský plynový tanker ve Středozemním moři za teroristický čin.
Navíc Putin Rusko prohlásil za spolehlivého dodavatele a vysvětloval, že nárůst cen plynu v Evropě nemá přímý vztah s dodávkami, protože ty vůbec nepoklesly, ale spíše je důsledkem celkové situace na světovém trhu.
Kategorie: Autorské překlady