Prezident Trump projevil určité upřímné a odhalující myšlenky o svém ruském a čínském protějšku Vladimiru Putinovi a Xi Jinpingovi během 60minutového interview na CBS vysílaného v neděli.
Trump se v tomto programu už půl desetiletí neobjevil, ale měl toho dost co říci, zvláště pokud jde o dva vrcholné ‚super-velmocenské‘ rivaly Ameriky. Putina a Xiho nazval „velmi silnými vůdci,“ kteří jsou „tvrdí“ a „chytří“, s nimiž si však „není radno zahrávat.“
Když se ho ptali, s kým z nich je obtížnější jednat, tak Trump odpověděl „s oběma“. Oba je popsal jako: „Oba jsou tvrdí. Oba chytří. Oba jsou velice silnými vůdci. S těmito lidmi není radno si zahrávat,“ což vypadá dost smířlivě, když se neuchyluje k verbálním útokům.
Pokračoval s dalšími komentáři, které ukazovaly na vysokou míru úcty k nim jako k vůdcům. „Jsou to seriózní lidé, ne týpci na procházku o tom, jak je hezké počasí,“ přiznal Trump.
Trump to interview také využil jako příležitost, aby zopakoval, že Rusko-Ukrajinská válka by pod jeho vedením nikdy nevypukla.
„Je to válka, ke které by nikdy nedošlo, kdybych byl prezidentem,“ říkal a pak uvedl, že Putin sám to potvrdil. „Zdědil jsem zemi, o níž si Putin myslí, že nad ní vítězí. Když k tomu došlo, byl prezidentem Joe Biden.“
Bylo to v tomto okamžiku při interview, kdy Trump řekl, že má s Putinem „velice dobré vztahy,“ přičemž projevil naději, že vztahy mezi USA a Moskvou lze zvrátit.
I přes potíže včetně v podstatě zrušení budapešťského summitu vyjádřil Trump naději na dosažení trvalého míru na Ukrajině „do pár měsíců“, ač realita na bojišti naznačuje, že to zůstává zbožným přáním a nezakládá se na solidním vývoji směrem k míru nebo ke kompromisu.
„Povede se nám to… Putin chce přijet a chce s námi obchodovat a chce pro Rusko vydělat spoustu peněz a myslím, že to je ohromné,“ říkal Trump.
Pokud jde o Čínu, v jednom okamžiku se vyjádřil k minerálům vzácných zemi a k potenciální obchodní válce uprostřed výměn odvet. „Nejsme ohroženi kvůli vzácným zeminám… Máme ohromné množství dolarů, abychom je do nich nalili, protože máme hodně vysoké tarify, skoro 50 %,“ vysvětloval Trump.
Prezidentova rétorika během tohoto 60minutévého interview vypadá, že znamená změnu oproti tomu z počátku září, kdy říkal následující:
Prezident Donald Trump v úterý obviňoval čínského prezidenta Xi Jinpinga z „konspirací proti“ Spojeným státům, jelikož se severokorejský vůdce Kim Jong Un a ruský prezident Vladimir Putin zúčastnili čínské vojenské přehlídky k připomenutí konce II. světové války a vítězství nad Japonskem.
„Prezident Xi a úžasný čínský lid mají asi ohromný a významný den k oslavě. Vyřiďte prosím můj nejvřelejší pozdrav Vladimiru Putinovi a Kim Jong Unovi, až s nimi budete konspirovat proti Spojeným státům americkým,“ napsal na Truth Social Trump.
Tudíž obecný styl a tón v tomto novém vystoupení na CBS vypadá, že Trump se vrací k roli ‚prezidenta míru‘, který má zájem spíše o uzavírání významných smluv po celém světě, což je v rozporu se zahajováním konfliktů. Mohli bychom však uvést, že Venezuela by s takovou charakteristikou politiky Washingtonu v tomto okamžiku určitě nesouhlasila.
Kategorie: Autorské překlady
