„Každá ze všech těch 22 domovních prohlídek byla ilegální,“ řekl europoslanec za AfD Bystroň (původem z Čech).
Německá policie vpadla do nemovitosti europoslance za Alternativu pro Německo (AfD) Petra Bystroně už po 22té, přičemž konexe s ním využila jako záminku k odstavení webové stránky (Voice of Europe) Hlas Evropy, vedené mužem v exilu původem z Ukrajiny.
K razii v jeho domově došlo zatímco byl Bystroň ve Washingtonu D.C. na schůzce s Trumpovými činiteli včetně kongresmanů a spojenců prezidenta Donalda Trumpa a viceprezidenta J. D. Vance.
V úterý brzy ráno prohledala Německá policie starší skladiště, kde Bystroň před desetiletím vedl podnikání.
„Je to cílený teror proti opozici,“ říkal Bystroň v tiskovém prohlášení. „Neexistuje jiný způsob, jak klasifikovat absurdní chování úřadů.“
Loni byl Bystroň cílem českých zpravodajských služeb, které se rozhodly o něm zveřejnit všelijaké domněnky týkající se jejich vyšetřování v dost šikovném čase – zrovna před euro-parlamentními volbami. Na razii proti Hlasu Evropy (VoE) a na obvinění Bystroně, o kterém Remix News už referoval, se široce nahlíží jako na poškozující reputaci AfD zrovna v době před těmi volbami.
Za pozornost stojí, že české zpravodajství tvrdilo, že má hlasový záznam odhalující, že Bystroň byl zapojen do spiknutí, které mělo politikům poskytovat peníze výměnou za vedení interview s mediálním kanálem VoE.
České úřady však nikdy nahrávky Bystroně nezveřejnily i přes požadavky AfD, aby je uvolnily. Až dosud ve spojitosti s těmito tvrzeními nebyl nikdo obviněn, ani sám Bystroň. Bystroň byl však jediným, jehož jméno bylo ve spojitosti s tímto případem zveřejněno, ač úřady tvrdily, že od VoE dostalo peníze šest evropských politiků.
Na razii proti Bystroňovi lze pohlížet jako na zvláště provokativní, jelikož k ní došlo v době, kdy Bystroň byl mimo zemi na schůzce s Trumpovými činiteli a kongresmany. On na stranu AfD pohlíží jako na klíčový most k americkým politikům a je znám svými konexemi s Republikánskou stranou.
Bystroň sám říká, že ač do jeho nemovitostí vedli razie už 21krát, tak proti němu nevytáhli žádné obviňující informace.
Také říkal, že policie vpadla do pokoje jeho staré matky v pečovatelském domě a vyžádala si od ní výpověď, ač ta byla oficiálně soudem prohlášena za pacientku s demencí.
„Každá z těch 22 domovních prohlídek byla ilegální. Každá z nich představuje odstoupení od demokratického ústavního státu a nástup k autoritářskému režimu, který se všemi dosažitelnými prostředky pokouší o umlčení disentu,“ řekl Bystroň Gateway Pundit.
Je pozoruhodné, že k domovní razii u Bystroně došlo ve stejný den, kdy vrcholný německý soud v Leipzigu odmítl významné odvolání AfD. Strana se v něm snažila zvrátit své současné určení jako strana „podezřelá z extremismu“ od mocné domácí špionážní agentury, tj. Úřadu pro ochranu ústavy (BfV). Jelikož jsou teď všechna odvolání už vyčerpána, znamená to, že BfV může na AfD nasazovat mimořádný dohled včetně odposlechů jejích členů, čtení jejich chatů a emailů a využívání informátorů k infiltraci strany.
Řada prominentních komentátorů na německé pravici už poukazovala na příspěvek na X, kde Naomi Seibt konstatuje: „Je to od nich plivnutí do tváře J. D. Vancovi.“
I jiné mediální kanály přichází se zprávami o tom, že tak neuvěřitelný počet domovních prohlídek u europoslance AfD budí obavy z toho, že se v Německu rychle rozvíjí totalitní metody pro zacházení s disentem.
„Každý, kdo vyjádří kritický názor na přípravy na válku, musí zjevně čekat domovní prohlídku,“ říkal ve vystaveném videu sdíleném samotným Bystroněm reportér z AUF1.
Nátlak německé vlády od neuvěřitelného nárůstu AfD na tuto stranu roste. Ta se v posledním průzkumu Yougov umístila na první místo, kdy CDU má 25 procent hlasů. CDU ztratila 3,5 procenta hlasů, zatímco AfD vyskočila o 4,2 procenta.
Kategorie: Autorské překlady