Norská policie ve čtvrtek řekla, že vedla prohlídky v nemovitostech patřících bývalému premiérovi Thorbjorn Janglandovi, neboť zahájila korupční šetření kvůli jeho spolupráci se sexuálním delikventem z USA Jeffrey Epsteinem.
Jagland je vyšetřován po lednovém zveřejnění dokumentů Ministerstvem spravedlnosti USA, naznačujících, že on anebo jeho rodina u Epsteina pobývali nebo tam odpočívali mezi lety 2011 až 2018.
Když Jagland sloužil v letech 1996 až 1997 jako premiér, byl tehdy i generálním tajemníkem Rady Evropy a do roku 2015 předsedal komisi, která vybírá vítěze prestižní Nobelovy ceny míru.
Ve zveřejněných dokumentech o něm Epstein mluvil jako o „velkém papaláši u Nobela“.
Náčelník specializované jednoty ekonomické kriminality Okokrim Pal Lonseth řekl, že prohledali Janglandovu rezidenci v Oslu a že je teď formálně podezřelý ze „závažné korupce.“
„Okokrim též vedla prohlídky ve dvou dalších nemovitostech v Risor a v Rauland“ v jižním Norsku, říkal Lonseth.
Snímky v norské televizi ukazovaly, jak několik lidí v Janglandově bytě v Oslu nese krabice. Nafilmovali ho, jak se usmíval, když z tohoto areálu odcházel se svým právníkem.
Prohlídky umožnilo středeční zrušení jeho imunity Radou Evropy, vysvětlil Lonseth.
Policie zahájila vyšetřování tohoto 75letého podezřelého minulý týden.
Jaglandův advokát Anders Brosveet v jiném prohlášení řekl, že prohlídka se očekávala jako standardní procedura při takovýchto typech vyšetřování.
„Jagland si přál přispět k ujištěním, že případ je důkladně vyjasněn a dalším krokem bude, že bude u Okokrim vyslýchán, jak sám prohlásil, že to chce,“ řekl tento advokát.
V dopisu poslaném Okokrim Radě Evropy s požadavkem na zrušení jeho imunity policie říkala, že vyšetřuje, zda by benefity poskytované Jaglandovi mohly představovat „pasivní úplatek“.
Okokrim upozornil na opakované případy mezi lety 2011 a 2018, kdy Jagland anebo členové jeho rodiny používali Epsteinovy byty v Paříži a New Yorku, stejně jako pobyty v jeho sídle v Palm Beach na Floridě.
„Při nejméně jedné z takových soukromých dovolených cestovní náklady pro šest dospělých zjevně zaplatil pan Epstein,“ psal Okokrim.
V jiné komunikaci nabízel Epstein zaplacení cestovného a nákladů za hotel pro šest dospělých do Karibiku, „což Jagland přijal, bylo to však později kvůli vnějším okolnostem zrušeno,“ dodal.
„Pan Jagland dále zjevně panu Epsteinovi zařizoval pomoc ohledně získání bankovní půjčky, není však jasné, zda se opravdu realizovala,“ uvedl Okokrim.
Noviny Verdens Gang (VG) hlásily, že emaily ukázaly, že Epstein při řadě příležitostí na Jaglanda tlačil, aby zkusil zaranžovat schůzku s ruským prezidentem Vladimirem Putinem.
Jagland po předchozích tvrzeních, že jeho vazby s Epsteinem byly součástí normální diplomatické činnosti, tento měsíc novinám Aftenposten řekl, že to „podcenil“.
Pouhé zmínění ve složkách neznamená samotné přečin, ve zmatku po zveřejnění skoro tří milionů dokumentů spojených s vyšetřováním Epsteina, který zemřel ve vazbě v USA roku 2019, během čekání na soud za sexuální pašeráctví, bylo ale nachytáno několik dalších prominentních Norů.
Mezi nimi byly stovky emailů z let 2011 až 2014, často v nesmírně intimním tónu, mezi norskou korunní princeznou Mette-Marit a finančníkem, který už roku 2008 byl odsouzen za nabízení nezletilých.
Ve složkách je jmenován i ředitel Světového ekonomického fóra a bývalý ministr zahraničí Borge Brende a další bývalý premiér Kjell Magne Bondevik.
Norská policie také zahájila vyšetřování „závažné korupce“ proti vysoce prominentní diplomatce Moně Juul spolu s jejím manželem Terje Rod-Larsenem pro podezření ze spoluúčasti.
Kategorie: Autorské překlady