Plán von der Leyen se Zelenským uzavře zdroje energií, vyžene ceny a „ohrozí lidi“, řekl Péter Szijjártó.
Maďarský ministr zahraničí a obchodu Péter Szijjártó poslal živou aktualizaci z Lucemburku, kde probíhá zasedání Energetické rady Evropské unie. Podle maďarského ministra patří k agendě této rady i plán von der Leyen se Zelenským, který se zaměřuje na radikální energetické politiky Bruselu.
V tvrzení, že „Brusel se peleší s Kyjevem,“ prohlašoval, že značný počet členských států podporuje odříznutí od levných energetických zdrojů, což by vyhnalo ceny dodávek, a zvláště tvrdě by to postihlo ty, kdo žijí ve Střední Evropě, včetně Maďarska.
Maďarský ministr zahraničí řekl, že cílem plánu je znemožnit, aby si evropské země mohly kupovat levný zemní plyn a ropu.
„Maďarský lid a maďarské rodiny budou muset platit dvojnásobek, trojnásobek i čtyřnásobek současných cen za dodávky,“ varoval Szijjártó.
Konkrétně tvrdil, že plán von der Leyen se Zelenským by maďarskou ekonomiku dohnal k dodatečným ročním nákladům 800 miliard HUF (2 miliardy €).
„To vše znamená, že účty za dodávky maďarským rodinám narostou dva až čtyřikrát. Proto musíme udělat vše, co můžeme, abychom zabránili protlačení toho plánu von der Leyen se Zelenským,“ řekl maďarský ministr zahraničí.
Uvedený ministr dále zasedání rady nazval „demagogickou debatou“ a řekl, že je jasné, že „nejen Evropská komise, ale i řada členských států na dodávky energií pohlíží jako na politickou záležitost.“ Pro Maďarsko je to ale čistě fyzikální realita.
Na tiskové konferenci po zasedání Rady EU Szijjártó uvedl, že však čím dál více a více členských států projevuj značnou rezervovanost k plánu von der Leyen se Zelenským, zčásti z ekonomických důvodů a částečně kvůli právním nesrovnalostem.
„Na zeměpisné poloze záleží. Bohužel ne všichni tady to chápou, zvláště ne ty pobřežní země,“ řekl s upozorněním, že země Střední a Východní Evropy se potýkají se zcela jinou situací.
Szijjártó říkal, že plán von der Leyen se Zelenským by „závažně porušil naši suverenitu, jelikož Smlouva o fungování Evropské unie, tj. nejvyšší legislativa Evropské unie, stanovuje, že rozhodování o energetických politikách je v národní kompetenci.“
Jinými slovy, „je to věc každého, od koho bude nakupovat, z jakých energetických zdrojů pojede, kdy a za kolik. A nikdo do toho nemá co mluvit,“ dodal. Jiné země se mohou rozhodnout zastavit import ruských energií, to jim však podle něj nedává pravomoc nutit další členské státy k tomu samému.
Podle Szijjárta Brusel sice argumentuje, že plán von der Leyen a Zelenského má odstranit závislost, ale v případě Maďarska, by došlo k pravému opaku.
„Hlavně, protože bránění v užívání energetických zdrojů z Ruska by znamenalo, že dodávky energií do Maďarska by byly těžce ohroženy,“ varoval.
„Pokud by plán von der Leyen a Zelenského prošel, ocitlo by se Maďarsko v situaci závažné závislosti,“ prohlásil. Rozváděl to, že v současnosti probíhá doprava ropy dvěma trasami, ale diskutovaný koncept návrhu by jednu z nich zablokoval a ponechal jen jeden ropovod.
„Je jasné, že když zůstane jen jeden ze dvou, tak na něm zůstaneme závislí, takže budeme záviset na Chorvatech,“ řekl s připomínkou posluchačům, že Chorvatsko už pětinásobně zvedlo tranzitní poplatky, a stane-li se monopolem, tak to zpoplatní ještě více.
Podobné je to se zemním plynem. Loni se plynovod přes Ukrajinu zablokoval a současný největší plynovod v provozu, Turecký proud, by se teď také stal cílem, na nějž tento plán útočí.
„To znamená, že prakticky během roku chtějí zavřít dva největší plynovody vedoucí do Maďarska,“ říkal Szijjártó, přičemž poukazoval, že ten návrh na stole by Maďarsko zbavil suverenity a vytvořil by jednostrannou energetickou závislost, která „ohrožuje lidi.“
Ministr též kritizoval řeči vůdců EU o solidaritě, kdy říkal, že takovéto akce by ji určitě nepodpořily. Jako příklad zmiňoval, že když Ukrajina zablokovala plynovod do Maďarska, tak „nikdo neřekl ani slovo.“ K tomu samému došlo, když částečně zablokovali dodávky ropy, nebo když Chorvatsko zvedlo tranzitní poplatky na extrémní výši.
Uvedený ministr zahraničí a obchodu poukázal, že momentálně chce Evropská komise předložit návrhy, které by zrovna teď, kdy na globálním trhu roste napětí, od základu přepsaly energetickou politiku EU.
Ministr zahraničí též poukázal na to, že nový Izraelsko-íránský konflikt zvyšuje nejistotu v tržních cenách. Maďarsko spolu se Slovenskem vetovaly usnesení Rady EU, které by tento měsíc vyzvalo Komisi EU k dalšímu pokroku při realizaci plánu von der Leyen a Zelenského.
„To veto je jasným signálem: Nemůžeme dovolit, aby se Maďarsko vystavilo tak těžkým rizikům v dodávkách energií,“ říkal s dodatkem, že Brusel se i tak chystá tu legislativu rychle protlačit.
„Brusel jasně v této záležitosti padl Kyjevu k nohám,“ řekl. A navíc ignorují i tu nepohodlnou pravdu, že Ukrajina závisí na maďarské elektřině.
„Dnes 40-42 procent dovozů ukrajinské elektřiny pochází z Maďarska,“ řekl. „Pokud by v dodávkách naší země vznikla nejistota, tak by to neohrozilo jen maďarské rodiny, ale od základu by to otřáslo i energetickou bezpečností Ukrajiny.“
„Spolu s Viktorem Orbánem jsme připraveni bojovat tak dlouho, jak to bude nezbytné,“ uzavřel to.
Na tiskové konferenci konané po zasedání Rady v Lucemburku se Szijjárta novináři ptali na řadu věcí. Jak ti z M1, tak ti z Hír TV byli zvědaví na současnou úroveň odolnosti plánu EU k útlumu ruských energetických zdrojů a na schopnost Maďarska vydobýt si nějakou výjimku nebo náhradu.
V reakci na to ministr zahraničí a obchodu potvrdil, že čím dál více a více členských států vyjadřuje závažné výhrady k plánu von der Leyen a Zelenského. Ty jsou zčásti ekonomické a zčásti právní, ale zvláště citlivým bodem je záležitost jaderného průmyslu.
Kategorie: Autorské překlady