Maďarský premiér Viktor Orbán v projevu ve Francii nazval masovou migraci plánem na výměnu obyvatelstva, varoval před eskalací na Ukrajině a naléhal na jednotu národovců napříč Evropou.
V pondělí maďarský premiér Viktor Orbán pronesl na manifestaci Patriotů pro Evropu ve francouzském Mormant-sur-Vernisson buřičský projev, v němž na francouzské voliče naléhal, aby obrátili proud proti tomu, co popsal jako ideologickou dominanci Bruselu a proti hrozbě vymazání vlastní kultury pomocí masové migrace.
„Francie je ohromná mocnost,“ říkal Orbán davu, „a Maďarsko je malá země s 11 miliony lidí, s mírným HDP a s omezenou vojenskou silou. Co však Maďarsko činí zajímavým, je jeho politika. Jsme černou ovcí Evropské unie. Noční můrou Bruselu. Nadějí Evropských patriotů. A poslední baštou křesťanů.“
Orbán uznával určitý historický odstup mezi Maďarskem a Francii, říkal však, že národy se teď sjednocují ve společném boji. Připomínal uznávaného francouzského spisovatele Victora Huga chválícího maďarské hrdinství a slova filosofa Alberta Cama o Maďarském povstání roku 1956 prohlašujícího Maďary za národ ukutý v odporu – a dnes už zase vzdorující ideologické okupaci.
„Já se narodil za komunistické diktatury pod sovětskou okupací. Museli jsme bojovat za svobodu a demokracii,“ říkal. „Ti intelektuální byrokraté v Bruselu, kteří Maďarsko kritizují, nemají ani ponětí, co to znamená bojovat za svou zemi.“
Maďarský vůdce Brusel a Západní elity obvinil z pokusů o rozbíjení národní identity, křesťanství a rodiny. Říkal, že Maďarsko během posledních dvou desetiletí zažívá kulturní obležení, kdy si globální korporace, progresivní neziskovky a ze zahraničí financovaná média zabírají národní instituce. „Pro ně je rodina, národ a křesťanství jen nějaký vtip,“ říkal.
Vykládal, jak na to reagovala jeho vláda, tj. novou ústavou, která zakotvuje národní suverenitu a křesťanské hodnoty, totální odmítání ilegální migrace a zákony, které definují „otce jako muže a matku jako ženu.“ Říkal, že ochrana dětí má teď přednost před všemi ostatními právy a že k ilegálním přechodům hranic se přistupuje jako ke zločinům. „Na maďarské území smí vstoupit jen ti s předchozím povolením,“ říkal.
„V Maďarsku je počet migrantů nulový,“ prohlásil Orbán. „V našich ulicích nejsou žádné hordy migrantů. Žádný antisemitismus. Žádné násilnosti. Žádné nepokoje. Maďarsko je zemí Maďarů.“
Varoval, že Maďarsko je kvůli své migrační politice pod každodenním nátlakem Evropské unie. „Brusel nás pokutuje 1 milionem € denně, protože odmítáme vstup migrantům, my však vzdorujeme. Radši budeme platit, než abychom dovolili ilegální vstupy. A to je nejlepší investice do naší budoucnosti.“
Orbán útočil i na imigrační politiky EU, kdy je prohlásil za součást širšího plánu na výměnu obyvatelstva. „Není to migrace,“ říkal. „Je to organizovaná výměna obyvatel za účelem odstranění kulturních základů Evropy. A my před Bruselem nepoklekneme.“
Premiér mluvil i proti válce na Ukrajině, kdy odmítal ty řeči o pokračující eskalaci. „Pocházím ze země, která má s Ukrajinou společnou hranici,“ říkal. „Političtí váleční štváči chtějí, abychom uvěřili, že ta válka musí pokračovat. Já vás však varuji: nejde ji vyhrát. Na bojišti je pouze smrt, útrapy a zkáza.“
„My za Ukrajinu umírat nechceme,“ pokračoval. „Nechceme, aby se naši synové vraceli domů v rakvích. Nechceme na svém prahu nový Afghánistán. A nechceme, aby Brusel tuto válku zneužíval jako záminku k federalizaci členských státních financí, k přijímání ohromného zadlužení a k tlaku na nás, abychom šli do závodů ve zbrojení. Musíme je zastavit.“
Orbán své poselství spojoval se Svatodušní nedělí jejím prohlašováním za „velké vítězství křesťanstva.“ Říkal, že zrovna tak, jako národy kdysi zázračně mluvili společným jazykem, tak dnes lidé Evropy začínají mluvit společným jazykem suverenity a svobody. „Před rokem jak Francouzi, tak Italové, Nizozemci, Češi, Poláci, Rakušané a Maďaři všichni řekli: Dost bylo Bruselu.“
Orbán to uzavřel přímou výzvou ke svým francouzským posluchačům: „My Maďaři potřebujeme vaše vítězství. Bez vás si nemůžeme vzít Brusel. A bez vás nemůžeme Maďarsko zachránit před bruselskou gilotinou.“
„Slabí padnou. Zbabělí budou pokořeni. Ale odvážní zůstanou vzpřímení. Úsilí se vyplatí. Spojíme-li se, budeme silní – a zvítězíme. Marine (Le Pen), veď nás.“
Kategorie: Autorské překlady