„Úkolem této vyšetřovací komise je vstoupit na scénu a sami zjistit realitu,“ prohlásil ve video-poselství maďarský premiér.
Vůdci Slovenska a Maďarska se dohodli na zřízení společné vyšetřovací komise ke znovuotevření ropovodu Družba, jelikož ukrajinský krok k rozvratu ruských dodávek ropy do těchto dvou zemí teď představuje hlavní hrozbu pro energetickou bezpečnost.
„Zřizujeme maďarsko-slovenskou vyšetřovací komisi k objasnění podmínek pro ropovod Družba. Vyzval jsem prezidenta Zelenského, aby umožnil vstup maďarským a slovenským inspektorům a obnovil ropovod Družba,“ připsal maďarský premiér Viktor Orbán k videopříspěvku na Facebooku.
„Mluvil jsem telefonem s premiérem Slovenska Robertem Ficem. Ne jen Maďarsko je pod ropnou blokádou, ale i Slovensko,“ jeho poselství začalo po společném telefonátu se slovenským premiérem k diskusi o možnostech znovu rozběhnout ropovod Družba poté, co byl koncem ledna poškozen ruským útokem.
I přes týdny uplynulé od útoku a absenci důkazů, že nejde zase spustit, obě země obviňují ukrajinského prezidenta Zelenského z odmítání to udělat čistě jen, aby poškodil Maďarko, konkrétně Orbána, před dubnovými parlamentními volbami.
„Ropovod Družba blokuje Zelenskyj a Ukrajina. Je to nebezpečné ne jen pro Maďarsko, ale i pro Slovensko. Zelenskyj tvrdí, že pro restart ropovodu existují technické překážky. Podle toho, co ví Slovensko a Maďarsko, to ale neodpovídá realitě; žádné technické překážky nejsou, ropovod byl uzavřen čistě z politických důvodů,“ řekl maďarský premiér.
„Proto jsem se s Robertem Ficem dohodl, že zřídíme společnou vyšetřovací komisi. A úkolem této vyšetřovací komise je vstoupit na scénu a sami zjistit realitu. Proto jsem zavolal prezidentu Zelenskému, aby dovolil této vyšetřovací komisi vstup a zajistil nezbytné podmínky pro její práci,“ uzavřel to Orbán.
Kategorie: Autorské překlady
1 komentář u „Orbán s Ficem se dohodli na společné vyšetřovací komisi ke znovuotevření ropovodu Družba: ‚Neexistují žádné technické překážky, ropovod byl zavřen čistě z politických důvodů‘“