Volby v západoněmecké spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko se před hlasováním 14. září propadly do chaosu poté, co došlo k lavině úmrtí kandidátů pravicové strany AfD, kdy teď už jich je celkem sedm. Zatím místní správy říkají, že neexistují žádné důkazy o nečisté hře, přičemž úřady teď chvatně spěchají, aby přepracovaly a znovu vytiskly volební lístky, jelikož kampaně zesnulých byly suspendovány.
Podle Weltu zemřel přímý kandidát v okrese Kremholl Hans-Joachim Kind, 80, z přirozených příčin. Nebyla zveřejněna žádná příčina smrti čtyř dalších kandidátů v regionu s populací 18 milionů lidí, přičemž policie německé tiskové agentuře DPA řekla, že ti první čtyři byly buď z přirozených příčin, nebo z takových, které nebyly zveřejněny z obav o soukromí.
Po úmrtí Kinda zemřeli i dva rezervní kandidáti nastupující po těch původních čtyřech. Rezervními kandidáty byli René Herford, který měl už existující onemocnění jater a zemřel na selhání ledvin a Patrick Tietze, který spáchal sebevraždu.
Nyní se musí vytisknout nové volební lístky a jmenovat náhradníci, což způsobuje, jak to popisuje WELT „nesmírný chaos“.
Spolu-vůdkyně AfD Alice Weidel zkopírovala tvrzení penzionovaného ekonoma Stefana Homburga, že takové počty úmrtí kandidátů jsou „statisticky téměř nemožné.“
Místopředseda zemské AfD v Severním Porýní-Vestfálsku Kay Gottschal WELTU řekl, že: „Samozřejmě, že tyto případy s nezbytnou citlivostí a ohleduplností prošetříme,“ neexistují však „žádné příznaky“, že by šlo o „vraždy nebo něco podobného“, jelikož někteří ze zesnulých už měli „existující zdravotní problémy.“
Tato strana, kterou německá domácí zpravodajská agentura v květnu klasifikovala jako ‚pravicově extremistickou organizaci‘, vyrostla v únorových spolkových volbách na druhou nejsilnější stranu Německa, kdy tohoto označení se táhne u odvolacího soudu.
Ještě roku 2022 měla AfD v tomto regionu, který je domovem německé průmyslové základny v údolí řeky Ruhr, a jenž utrpěl prudký úbytek pracovních míst, jen 5,4 %. Nyní ta strana v únorových spolkových volbách v této zemi vyrostla na 16,8 %, přičemž novější průzkumy naznačují, že dnes by ta strana dosáhla zhruba to samé.
„Buď Německo zvolí AfD, nebo je to konec Německa,“ řekl technický miliardář Elon Musk, který v posledních dnech vyjádřil pro AfD svou podporu.
Kategorie: Autorské překlady

Jdi do prdele s překlady!