Economist nedávno zveřejnil článek s názvem: „Hrozba pro svobodu slova v Německu: Jedna z nejsvobodnějších zemí světa rozbíjí svou reputaci perlíkem.“
Jistý Němec teď musí platit pokutu za veřejnou otázku na platformě X, proč je v zemi jeden slogan zakázaný, zatímco jiný je povolený.
Ten v příspěvku na X v odpovědi na levicový účet napsal: „Mám otázku: Proč je ‚Německo, chcípni!‘ legální a ‚Vše pro Německo‘ je zakázané?“
Frázi „Německo, chcípni!“ vykřikují na demonstracích levicové Antifa, ale tento slogan není v Německu ani zakázaný, ani považovaný za postižitelný přečin.
Avšak fráze „Vše pro Německo“ je opravdu zakázaná, neboť Německý stát ji považuje za pronacistický „symbol organizací v rozporu s ústavou.“ Možná, že nejznámější případ zahrnující tuto frázi v posledních letech je ten s účastí vůdce Alternativy pro Německo (AfD) Björna Höcka, který byl odsouzen k pokutě 13 000 € za projev na volební kampani, kde říkal: „Vše pro naši vlast, vše pro Sasko-Anhalsko, vše pro Německo.“
Höcke popíral, že by věděl, že ta fráze měla cokoliv společného s nacistickou érou, soud s tím však nesouhlasil.
NIUS hlásí, že uživatel X Reinhard R. teď musí zaplatit 2 250 € za pouhou otázku, proč on nesmí tuto frázi pronést, zatímco levičáci beztrestně volají po smrti Německa. Celkově bude Reinhard R. nakonec muset zaplatit i 4 000 € právních poplatků. O té pokutě bude tento Němec mít i záznam v trestním rejstříku.
Onen muž reagoval na levicový účet X „querdenkerRAUS.“
„‘Uděláme vše pro Durynsko, vše pro Německo.‘ Je-li to trestné jen proto, že ta poslední tři slova používali i Národní socialisté, co dalšího by mohlo být na seznamu LEVICOVÉHO slovníku?“ ptal se Reinhard R.
V další otázce se ptal: „Mám otázku: Proč je ‚Německo, chcípni‘ legální a ‚Vše pro Německo‘ zakázané?“
Tento tweet byl předán Centrální kanceláři nahlašování nenávistných příspěvků (ZMI) sídlící ve Spolkovém úřadu kriminální policie. Uvedená nahlašovací kancelář byla zřízena roku 2022, aby monitorovala projevy občanů a vymáhala od těch, po kterých tato kancelář jde, trestní a občanskoprávní postihy.
Soud určil, že onen muž si byl vědom, že „slogan ‚Vše pro Německo‘ používali Sturmabteilung (SA), tj. para-militantní bojůvka NSDAP.“
Reinhard R. řekl, že nechápe, proč byl pokutován.
„Položil jsem otevřenou otázku,“ vysvětloval NIUS s tvrzením, že to prohlášení nezastává, jen ho citoval. Avšak prokurátor mu řekl, aby tu záležitost uzavřel, jak nejrychleji to půjde a pokutu zaplatil.
Německo se v posledních letech pustilo do ohromné razie na svobodu slova, včetně domovních prohlídek u těch, kteří údajně „uráží“ politiky. Bývalý ministr hospodářství Robert Habeck podal 800 žalob na občany, kteří jej „urazili“, často za něco jako, když ho někdo prostě prohlásil za „idiota“, což vedlo k domovním raziím u mnohých takto postižených.
Problém s tím vypadá už tak příšerně, že i publikace jako Economist, o kterém není známo, že by normálně napadal levicově liberální vlády, teď na Německo poukazuje v článku s nadpisem: „Hrozba pro svobodu slova v Německu: Jedna z nejsvobodnějších zemí světa rozbíjí svou reputaci perlíkem.“
Kategorie: Autorské překlady