Bývalá německá kancléřka Angela Merkel se pokusila svalit vinu za ruskou invazi na Ukrajinu roku 2022 svalit na Polsko a Pobaltské státy, když se pokoušela zachránit to, co zbývá z jejího politického odkazu a propagovat svoji knihu.
Merkelová během propagační túry do Maďarska, aby tu prosadila své memoáry z roku 2024, mluvila s mediálním kanálem Partizan, kdy nabízela alternativní historický pohled na invazi na Ukrajinu.
Bývalá kancléřka ve vyjádřeních, o nichž referuje deník Bild, opakovala svá tvrzení, že Minská dohoda z roku 2015 k zastavení bojů v ukrajinské oblasti Donbas, „přinesla uklidnění“ a Kyjevu poskytla čas, aby „nasbíral síly“ k boji s Ruskem v posíleném postavení.
Merkel však tvrdila, že roku 2021 jí došlo, že „Putin tu dohodu už nebere vážně“ a tudíž pro Evropskou unii protlačovat nový rámec k přímému vyjednání míru.
Poukázala na Polsko a Pobaltské státy Estonsko, Lotyšsko a Litvu, že ty byly „proti tomu“ s tvrzením, že byly znepokojené, že EU nebude mít při takových jednáních „společnou politiku vůči Rusku“.
„V každém případě to žádné plody nepřineslo. Pak jsem odešla z úřadu a Putinova agrese začala,“ říkala Merkelová.
Bild uváděl, že tvrzení bývalé kancléřky, že Minské dohody byly úspěšné, ignoruje skutečnost, že během let po těchto dohodách mezi Ruskem a Ukrajinou pořád trvaly boje a že mezi lety 2015 až 2021 Putinovy síly zabily nebo zranily přes 5 000 ukrajinských vojáků.
Zjevný pokus Merkelové shodit vinu na Polsko a Pobalťany vypadá, že slouží k zastínění její vlastní role při bránění invaze roku 2022.
Ve skutečnosti i vedoucí vládní figury jako bývalý ministr spravedlnosti Marco Buschmann poukazoval, že rozhodnutí Merkelové pokračovat s plynovodem Severní proud 2 i po Putinově ilegální anexi Krymu, povzbudilo Moskvu.
„Když víme, co se dnes děje, tak rozhodnutí pokračovat se Severním proudem 2 i po anexi Krymu roku 2014 bylo německým příspěvkem k vypuknutí války na Ukrajině,“ říkal roku 2022 po invazi Buschmann.
Politika Merkelové prosazovat doma neefektivní Zelené energie spolu s nahrazováním nedostatků pomocí ruského plynu a ropy se stala častým terčem kritiky prezidenta USA Donalda Trumpa, který roku 2018 varoval, že Severní proud 2 z Německa udělá „rukojmí“ Vladimira Putina.
Trumpova varování však byla Berlínem ignorována, kdy se němečtí diplomaté Trumpovým varováním otevřeně vysmívali, když tuto záležitost vznesl ve Spojených národech. Bohorovnost vlády Merkelové ohledně ruských energií se odhalila po zprávě německého zpravodajství vytvořené během přípravy invaze, která později unikla do tisku a odhalila, že její vláda byla rozhodnuta dát Severnímu proudu 2 certifikaci, že „neohrozí bezpečnost dodávek plynu do Německa a Evropské unie.“
To se ukázalo být katastrofální chybou, když ruské dodávky plynu a ropy přes potrubí byly o pár měsíců později odříznuty jako odveta Moskvy proti sankcím EU uvaleným v reakci na invazi na Ukrajinu.
Kategorie: Autorské překlady
