„Vyjádření solidarity s Francouzským lidem ve věci, která jasně znepokojuje každého, není vměšování. Takže je mi líto, že to Macron nechápe.“
Italská premiérka Giorgia Meloni odpověděla francouzskému prezidentovi Emmanulelu Macronovi otevřeně po jeho vyjádření, že by se měla zdržet vměšování do domácích záležitostí Francie. Tato výměna vychází z veřejného projevu solidarity Meloni po úmrtí Quentina Deranque, pravicového studenta, kterého při útoku ubili podezřelí krajně levicoví aktivisté.
Macron, promlouvající během oficiální návštěvy Indie z New Delhi, zlořečil cizím vůdcům, kteří ty události ve Francii komentovali. „Ať všichni zůstanou doma a o ovce bude dobře postaráno,“ říkal. „Vždycky mě ohromí skutečnost, že nacionalisté, kteří nechtějí, aby je rušil někdo u nich doma, jsou těmi prvními, kdo komentují, co se děje jinde.“
Meloni označila úmrtí Deranqueho za „ránu pro celou Evropu,“ kdy na X napsala, že „žádná politická idea, žádná ideologická opozice nemůže ospravedlnit násilí nebo přechod konfrontace do fyzické agrese. Pokud nenávist a násilí nahradí dialog, je vždy demokracie poraženým.“
Student matematiky Dreranque zemřel v nemocnici dva dny poté, co jej maskovaní útočníci v Lyonu zmlátili a rozkopali mu hlavu. Útok následoval po střetech spojených s krajně levicovou demonstrací u městského Institutu politických studií. Vyšetřovatelé říkají, že útoku se účastnilo nejméně šest lidí a zatím bylo provedeno celkem 11 zatčení. Podezřelí jsou popisováni jako militanti spojení s La Jeune Garde, tj. krajně levicovou skupinou, kterou mezitím francouzské úřady zakázaly.
Meloni v přímé reakci na Macronovo kárání řekla, že ji jeho slova „velice ohromila“ a že takovou reakci nečekala. Trvala na tom, že její komentáře nebyly vměšováním do domácích záležitostí Francie, nýbrž širší odpovědí na „rostoucí polarizaci a politické násilí napříč Západními demokraciemi.“
„Vnímám klima, jaké nemám ráda,“ říkala. „Vnímám to v Itálii, vnímám to ve Francii, vidím to ve Spojených státech. Komentovala jsem tehdy i vraždu Charlie Kirka.“
Meloni zcela zavrhla obvinění z vměšování a výrazně ho odlišila od solidarity. „Myslím, že vměšování je něco jiného,“ říkala. „Vměšování např. je, když vůdce zvolí jeho vlastní občané a on slyší cizí státy, jak říkají: ‚Budeme sledovat uplatňování vlády zákona.‘ To je vměšování.“
Toto vyjádření je lehce zastřenou narážkou na komentáře pronášené francouzskými činiteli po jejím volebním vítězství roku 2022, kdy Francie poukazovala, že bude sledovat dodržování demokratických hodnot novou italskou vládou.
Meloni též uvedla, že Francie udílela politické azyly „smetánce Rudých brigád celá desetiletí,“ s poukazem, že zrovna Paříž nemá co poučovat o citlivosti záležitostí politického extremismu.
Rudé brigády byly krajně levicovou italskou teroristickou organizací, která prováděla únosy, exploze a atentáty, kdy nejproslulejší byl únos a vražda bývalého premiéra Alda Mora roku 1978.
„Vyjádření solidarity s Francouzským lidem ve věci, která jasně znepokojuje každého, není vměšování. Takže je mi líto, že to Macron nechápe,“ zakončila to Meloni.
Kromě roztržky s Macronem se Meloni v rozsáhlém interview vyjádřila k řadě významných věcí. Hájila nadcházející referendum o justiční reformě Itálie, kdy tvrdila, že to je opatření „zdravého rozumu“ navržené ke zvýšení odpovědnosti v justici a nemělo by se převrátit na hlasování o její vládě.
V zahraniční politice poukazovala na mírný pokrok v úsilí o mír na Ukrajině a Středním východě s důrazem, že je třeba „spravedlivého míru“ a pokračování mezinárodní koordinace.
V domácích záležitostech předložila balíček energetické úlevy 5 miliard € ke krácení účtů za energie pro domácnosti a podniky, fondy nouzové rekonstrukce přes 1 miliardu € po bouři s velkými škodami v jižních regionech a chválila výkon a organizaci Itálie na Zimní olympiádě, což označila za důkaz odolnosti a globálního postavení národa.
Kategorie: Autorské překlady
