Londýnská radnice čelí žalobě poté, co zřídila řadu kontroverzních silničních přechodů v barvách trans-genderové vlajky hrdosti.
Roku 2021 labouristická radnice Camdenu zřídila v Bloomsbury modro, růžovo, bílé přechody ve snaze „pomoci oslavit trans-genderové povědomí“ a působit „jako připomínka bohaté LGBT+ historie v Camdenu.“
Ale obyvatelka Camdenu jménem Blessing Olubanjo hrozí, že podá žalobu, aby se ty čtyři přechody v Tavistock Place a na Marchmont Street buď odstranily, nebo přebudovaly, protože jak tvrdí, „představují nezákonné politické poselství.“
The Telegraph hlásí:
Tato 57letá žena tvrdí, že takové instalace, které stály 10 464 £ peněz daňových poplatníků představují porušení zákonných ustanovení o politické neutralitě podle Zákona o místních samosprávách 1986 a zrovna tak i porušení svobody víry a projevu podle Zákona o lidských právech 1998.
Tato správkyně Národní zdravotní služby, která je evangelická křesťanka, The Telegraph řekla: „Podala jsem tento návrh, protože věřím ve spravedlnost, svobodu vyznání a v řádné plnění role veřejných institucí.“
„Jakožto křesťanka a daňová poplatnice bych se neměla cítit jako vyloučená nebo marginalizovaná politickými symboly ve veřejných prostorech.“
„Takový přechod vysílá poselství, že vítán je jen jeden názor a to ve skutečně demokratické společnosti není správné.“
„Stavím se ne jen za sebe, ale i za všechny, kdo se cítí být umlčováni nebo ustrkováni zdiskreditovaným, škodlivým aktivismem vnucovaným veřejnosti ideology unesenými místními správami.“
Andrea Williams, generální ředitelka Křesťanského právního centra, která paní Olubanjo podporuje, k tomu dodala: „Nejenže jsou takové přechody záležitostí veřejné bezpečnosti a křesťanské svobody, ale je to i zneužití veřejných zdrojů pro politické kampaně.“
„Takový přechod je vizuálním schvalování sporné ideologie instalovaným veřejnou správou porušující své zákonné povinnosti.“
„Tohle není plnění role místní správy. Veřejné prostory by měly sloužit pro použití všemi, nikoliv propagovat společnost rozdělující agendy vedoucí k vzájemnému odcizení mezi lidmi zastávajícími nějakou víru a těmi, co vyznávají biologickou realitu.“
„Je třeba, aby radnice ty přechody odstranila nebo je pozměnila a omluvila se svým obyvatelům a místním podnikům.“
V době, kdy byly tyto plány na podzim 2021 oznámeny, také Královský národní institut pro zrakově postižené radnici říkal, že barevný design přechodu by mohl u zrakově postižených způsobit zmatenost a představovat pro lidi, co špatně vidí, při pokusu přejít rušnou ulici bezpečnostní riziko.
Kategorie: Autorské překlady