Náprava by mohla trvat do roku 2026.
Krajně levicoví extremisté se hlásí k odpovědnosti za významný útok na uzel elektrického napájení poskytující elektřinu jižnímu Berlínu, což vedlo k výpadku, po němž bylo 50 000 lidí bez proudu, byl to tedy v Berlíně největší výpadek od Studené války.
Škody byly tak závažné, že úřady hlásí, že by mohlo trvat do roku 2026, než to plně napraví, uvádí Tagessspiegel.
Zpráva o přijetí odpovědnosti byla publikována na webu Indymedia, kde po tomto útoku takové zprávy publikuje spousta levicových skupin.
Berlínská radní vnitřních záležitostí Iris Spranger (SPD) řekla, ta zpráva je autentická. Ve skutečnosti je ve zprávě řada podobností s jinou zprávou vystavenou v únoru po podobném žhářském útoku u továrny Tesla v Grünheide u Berlína, který též v Berlíně vedl k velkému výpadku proudu.
„Domníváme se, že skupina těchto pachatelů je ze spektra levicových extremistů,“ řekla tato radní vnitra. „Znamená to tedy, že ne ze zahraničí, nýbrž zevnitř země.“
Německá média a úřady poukazují, že pachatelé ten útok provedli s vysokou mírou profesionality.
Útok proběhl v úterý ráno v okrsku Johannisthal a zahrnoval žhářský útok na dva elektrické sloupy. To vedlo k nejdelšímu výpadku proudu za 25 let, kdy 50 000 obyvatel bylo bez proudu, přičemž mnoho tisíc jich bylo bez elektřiny přes 60 hodin.
Provést nápravu výpadku se ukázalo být nesmírně obtížné.
Spranger naznačovala, že ty útoky, které odřízly od proudu tisíce domácností, vedly i k úmrtím, není však jasné, co tím má na mysli. Říkala, že pachatelé smrt těch lidí přijali jako „vedlejší škody“.
„Pro nikoho by neměla být přijatelná smrt lidí. A my se tomu musíme postavit společně,“ řekla.
Kategorie: Autorské překlady