Autor komedií říká, že z Británie se stal „policejní stát vedený trans-aktivisty“, přičemž mu Unie svobody slova financuje jeho právní obhajobu.
Britského autora komedií Graham Liehana zatkli na letišti Heathrow, když vystoupil z letadla z Arizony, v případě, který vyvolal rostoucí obavy o svobodu slova v Británii.
Linehan nejvíce známý vytvořením situační komedie Otec Ted se při příletu setkal s pěti ozbrojenými policajty a ti ho vzali do vazby. Unie svobody slova, která se tohoto případu ujala, řekla, že ho zatkli za tři letos vystavené tweety, v nichž kritizoval aktivisty za trans-práva. Propustili ho na kauci, ale ještě neobvinili, s podmínkou, že se zdrží vystavování na X.
Linehan v příspěvku na svém Substacku své zatčení na letišti v Heathrow označil za důkaz, že Británie se stala zemí nepřátelskou ke svobodě projevu a je v podstatě „policejním státem vedeným trans-aktivisty.“
„V okamžiku, kdy jsem v Heathrow vystoupil z letadla, na mě čekalo pět ozbrojených policistů. Ne jeden, ne dva – pět,“ napsal. „Eskortovali mě do soukromé oblasti a řekli mi, že jsem zatčen za tři tweety.“
Dotyčné tweety vystavil v dubnu a kritizovaly pro-trans demonstraci. Vystavil tam fotku shromáždění s titulkem „fotka, které se můžete smát,“ a poukázal, že jakýkoliv „muž identifikující se jako trans“, co vstupuje do prostor pouze pro ženy, se dopouští „zneužívání“ a měl by dostat „ránu do koulí.“
Linehana odvedli na policejní stanici Heathrow, sebrali mu jeho věci a šoupli ho do malé cely, než ho k jeho příspěvkům na sociálních médiích vyslechli. „Následně se ho vyslýchající policista vyptával na každý z těch strašlivých tweetů způsobem tlačícím k přiznání k něčemu závažnému jako … no, sakra – trestný čin?“ říkal Linehan.
Linehan říkal, že ho stres z uvěznění skoro zabil. „Nakonec ke mně přišla sestra a zjistila, že mám tlak krve přes 200 – tj. v oblasti mrtvice. Stres z uvěznění za žerty doslova ohrozil můj život!“
Vzali ho tedy do nemocnice na pozorování, kde napsal část svého prohlášení.
Podmínky jeho propuštění na kauci mu zakazují vystavovat na X a požadují návštěvu k dalšímu výslechu v říjnu. „Zatkli mě na letišti jako teroristu a strčili mě do cely jako kriminálníka, přijali mě do nemocnice v důsledku stresu, který mě skoro zabil, a zakázali mi vyjadřovat se na internetu a to vše kvůli žertům, které naštvaly pár psychotických pře-maskovanců,“ řekl.
Unie svobody slova se Linehanova případu ujala a financuje jeho právní obhajobu. V prohlášení tato skupina uvedla: „Nevěříme, že Grahamovo zatčení nebo uvalené podmínky propuštění na kauci jsou zákonné. Budeme ho podporovat během celého jeho boje proti tvrzením prokurátorů a proti neúměrné reakci policie. Poslat pět policejních ozbrojenců k zatčení člověka s dobrým charakterem za humorné tweety není jen špatností, je to nebezpečné.“
Stínový ministr spravedlnosti Robert Jenrick zatčení odsoudil jako „směšné a naprosté mrhání časem policie,“ s poukazem, že policie sice „reaguje pouze na 1 z 5 nahlášených krádeží v obchodě, ale poslala 5 policejních ozbrojenců k zatčení komika za tři tweety.“
Také spisovatelka JK Rowlingová vyjádřila pobouření, kdy napsala: „Jaký šmejd se z Británie stal? Tohle je totalitářství. Naprosto ohavné.“
Jak Linehan, tak Rowlingová jsou už dlouho kritiky genderové ideologie a Linehan říká, že si vytrpěl roky trvající kampaň šikanování aktivisty.
Očekává se, že jeho případ obnoví debaty o hranicích svobody slova a o prioritách policie, zvláště když premiér Keir Starmer řekl, že obavy prezidenta USA Donalda Trumpa o svobodu slova v Británii vyjádřené při jeho návštěvě Británie v červenci nevychází z reality.
„Už dávno máme svobodu slova a jsme na to velice hrdí,“ řekl tehdy Starmer.
Kategorie: Autorské překlady