Profesor ekonomie z Columbia University Jeffrey D. Sachs v pondělí vystoupil v podcastu soudce Napolitana ‚Souzení svobody‘, kde se pustil do útoku USA a Izraele na Írán a do ‚CIA vedeného bezpečnostního státu,‘ kdy prezidenta Donalda Trumpa nazval ‚ostudou naší země,‘ protože ‚nám lhal.‘
Podívejte se:
Dlouhodobý kritik zahraniční politiky USA současnou eskalaci označil za pokračování desetiletí staré strategie, kterou spojoval s Izraelem a se záměry zpravodajství USA už z roku 1996.
„Je to dlouhodobý plán. Je to plán Mossadu a CIA na americkou kontrolu nad Středním východem a na izraelskou hegemonii nad Středním východem, který probíhá už od roku 1996,“ říkal Sachs. „To je šílenství. Je to vražedná sebeklamná iluze.“
Profesor poukazoval na série konfliktů v celém regionu podporovaných USA nebo s jejich účastí, od Libye a Súdánu po Somálsko a na probíhající krizi v Gaze, jako na důkazy stejného vzoru zaměřeného nakonec na konfrontaci s Íránem.
„Patřily k tomu války po celém Středním východě. Zanechalo to řeky krve od Libye, přes Súdán a Somálsko až po genocidu v Gaze,“ říkal s dodatkem, že cílem izraelského premiéra Benjamina Netanjahua je už od poloviny 90. let „zničení Íránu.“
Sachs si některá z nejtvrdších vyjádření ponechal pro Trumpa, o němž řekl, že po nastoupení do úřadu změnil kurz v klíčových slibech o zahraniční politice.
„Trump je pro naši zemi naprostá hanba. Úplná ostuda. Lhal nám. Všechna ta slova o Americe v první řadě… A dělá úplný opak toho, co říkal,“ prohlásil Sachs.
Tento ekonom též kritizoval širší přístup Washingtonu k diplomacii s tvrzením, že Spojené státy opustily skutečné vyjednávání a upřednostnily donucovací taktiky.
„Spojené státy nevyjednávají. Ty podvádí… Teď vás zabijí, protože když vyjednáváte, znamená to, že jste slabí,“ řekl.
Na domácí frontě spojoval Sachs problémy země s infrastrukturou s nesmírnými náklady zámořských vojenských operací.
„Proč ve Spojených státech silnice a mosty nefungují?… Je to, protože jsme utratili biliony dolarů za války,“ říkal. „Čína právě dokončila 50 000tý kilometr rychlostní železnice, protože Čína se do válek nepouští.“
Sachs to uzavřel projevem hluboké skepse vůči současnému stavu americké vlády.
„Jsme v rukou gangsterů. Nejsme v rukou ústavního systému,“ tvrdil s poznámkou, že jen hrstka zákonodárců se tomu vzpouzí – kdy citoval senátora Rand Paula (R-Ky.) jako příklad.
Kategorie: Autorské překlady
