V pátek ráno přistál prezident Donald Trump na letišti Prestwick ve skotském Glasgowě a krátce promluvil na kameru před cestou do svého golfového resortu Turnberry, přičemž varoval, že Evropa své přírodní krásy zohavuje větrnými turbínami a provádí sebezničení pomocí masové migrace.
Prezident Trump začal prvním výkopem proti větrné energii, kdy už roky namítá proti tvrzením, že produkty zelených energií představují harmonické soužití s přírodními krásami Skotska jeho předků, přičemž nejhlasitější komentáře byly o otevřených hranicích, před nimiž varoval jako před existenční hrozbou tomuto kontinentu.
Prezident Trump říkal: „Bylo by lepší, kdybyste jednali společně, protože jinak už nebudete mít žádnou Evropu. Bylo by lepší, kdybyste jednali společně… vždyť vy dovolujete, aby se to vašim zemím dělo, a to přeci vy musíte tu strašlivou invazi, která se Evropě děje, zastavit.“
Trump se během naléhání na evropské vůdce, aby „to zastavili“ chlubil vlastními nedávnými úspěchy Ameriky v pohraniční kontrole upozorněním: „Minulý měsíc do naší země už nikdo nevnikl, nikdo.“
Souhrnně to prezident Trump řekl takto: „Imigrace zabíjí Evropu a větrné turbíny zabíjí krásu vašich zemí.“
Ohledně dalších záležitostí se Trump též vyjadřoval k očekávanému setkání s evropskými vůdci, kteří by v nadcházejících dnech měli vytyčit Skotsku cestu. Mezi nimi je britský premiér sir Keir Starmer a eurokomisařka Ursula von der Leyen.
Spojené státy už se Spojeným královstvím uzavřeli obchodní dohodu a prezident Trump Starmera za to velebil a říkal, že jejich setkání bude spíše oslavné než praktické. Ohledně von der Leyen Trump říkal, že dohoda by byla důležitá, že však zdaleka není jistá.
Říkal: „Myslím, že s Evropskou unií máme dobrou šanci 50/50. To je hodně! … Byl by to pro ně všechny ohromný kšeft, jestli se nám to povede.“
Prezident Trump v nadcházejících dnech mísí business s potěšením, když tyto schůzky kombinuje s osobními návštěvami svých golfových areálů Turnberry Aberdeen. Jeho poslední návštěva Skotska narazila na protesty – tato země je silně nakloněná levici – a i tato návštěva zjevně nebude odlišná.
Jak uváděla BBC, v pátek se při svém příjezdu setkal se skupinou žen píšící do písku na pláž u golfového areálu Turnberry „Svobodu Palestině“. Aktivistky vysílači říkaly, že si myslí, že prezident nápisy uvidí při přeletu z letadla.
Kategorie: Autorské překlady