Britská žena, kterou uvěznili za tweet o strašlivých vraždách dětí v Southportu, obvinila premiéra sira Keir Starmera, že z ní udělal „politického vězně“.
Pečovatelka o děti a matka dvou dětí z Northamptonu Lucy Connolly, která se opovážila na sociálním médiu vypustit svůj hněv, minulý týden vyšla z žaláře v Peterborough.
Dostala rozsudek 31 měsíců za ‚podněcování rasové nenávisti proti azylantům‘ na internetu po útocích v Southportu.
Říkala, že to shledává jako „bizarní“, že byla na 380 dnů uvězněna za to, o čem přiznala, že to byl její „nejkrajnější okamžik“.
Lucy ve svém prvním interview po propuštění tvrdila, že byla potrestána za svůj názor, ne za svá slova, a vyzvala k reformě britského justičního systému.
InfoWars hlásí:
Tato 42letá žena Telegraphu říkala, že když napsala ten příspěvek vyzývající k „masovým deportacím“ a k vypálení hotelů k ubytování migrantů, tak byla „neuvěřitelně rozčilená a rozhněvaná“. „Samozřejmě, že to byl můj nejkrajnější okamžik a já určitě neprosazuji násilí nebo vypalování čehokoliv,“ říkala. Connolly ten tweet během pár hodin smazala, ale do té doby získal více než 300 000 shlédnutí.
Connolly tvrdila, že jí bylo kvůli politickému nátlaku odepřeno spravedlivé slyšení. Pár dnů před jejím uvězněním odsoudil Starmer to „krajně pravicové hulvátství“ a slíbil, že na ty, co na internetu „rozdmychávají“ rozvrat „dopadne plná síla zákona.“ Když se jí ptali, zda se považuje za premiérova vězně, tak odpověděla: „Určitě. Já a několik dalších lidí.“
Dodala:
„Myslím, že je zapotřebí, aby Starmer praktikoval to, co hlásá. On je advokátem lidských práv, takže by se asi potřeboval podívat, jaká ta lidská práva jsou, co znamená svoboda slova a jaké jsou v této zemi zákony.“
Její proces a rozsudek rozpoutal širokou kritiku. Její zastánci včetně Unie svobody slova (FSU) tvrdili, že její slova jsou hrubě dezinterpretována, neboť nepředstavují žádné realisticky vnímané podněcování k násilí. „Odsoudit někoho na více než dva a půl roku do vězení za nepatřičný přístup je očividnou nespravedlností,“ řekl zakladatel FSU Toby Young.
Tento případ se stal symbolem toho, na co se převážně nahlíží jako na systém justice dvojího metru. Příznivci Connolly poukazují na kontrast s osvobozením labouristického radního Rickyho Jonese, který davu během bouří kolem Southportu řekl: „Potřebujeme jim všem podřezat hrdla a všech se jich zbavit.“ Sama Connolly to komentovala:
„Nezastávám, že by měl být kdokoliv uvržen do žaláře, za to, že něco řekne… Dělá to z něj opravdu kriminálníka? Měli bychom lidi jako on a já strkat do basy? Určitě ne.“
Záznam o jejím vězeňském životě odhaluje, že byla určena k tvrdému zacházení. „Doufali, že mě pobytem tam zlomí, jsem tu ale, abych vám řekla, že nezlomili,“ sdělila. Teď doufá v kampaň za trestní reformu, kdy tvrdí, že většina ženských vězenkyň nepředstavuje pro veřejnost hrozbu.
„Nechci se dívat na to, jak jsou ženy drženy odtržené od svých dětí… Jaké je to plýtvání časem a penězi všech!“
Connolly, která roku 2011 kvůli selháním zdravotního systému přišla o své první dítě Harryho, řekla, že její chmury tu její hluboce vnitřní reakci na vraždy ze Southportu ještě vystupňovaly. „Jak mohly tři děti zajít na taneční kroužek a jejich rodiče si je už znovu nemohli vyzvednout? Já vím, jak to pociťovali, protože i já přišla o dítě.“
Ač byla označována za rasistku, tak Connolly tvrdí, že s imigranty nemá žádný problém, kdy zdůrazňuje: „Dítě je dítě. Nezáleží na tom, jakou má barvu. Je naší povinností jako země své děti chránit.“ Obvinila policii z nekalého přístupu při dezinterpretaci jejího postoje a teď uvažuje o žalobě.
Její propuštění pozdvihlo rostoucí hnutí obav o omezování svobody slova v Británii. Vůdce Reform UK Nigel Farage ji vyzdvihoval jako „symbol autoritářství Keira Starmera a rozvrácené Británie dvojího metru.“
Pro Connolly je však prioritou obnovit rodinný život se svou dcerou. „Budu dál bojovat,“ slibovala, „aby lidé s nadějí naslouchali… abych pomohla reformovat ten systém jako někdo, kdo v tom byl a žil v tom. A přežila jsem to, abych ten příběh vyprávěla.“
Kategorie: Autorské překlady
