Největší policejní síla Británie oznámila, že zastaví vyšetřování nenávistných incidentů, které nemají kriminální povahu.
Říkají, že policisté by už neměli trávit čas vyšetřování záležitostí, které nezapadají do naplnění skutkové podstaty trestného činu. Všechny nikoliv trestné incidenty však stále budou registrovat.
Ono rozhodnutí bylo oznámeno právě, když Metropolitní Policie potvrdila, že zrušila svá stíhání proti Grahamovi Linehanovi, tj. irskému autorovi komedií nejvíce známému komediemi Otec Ted a Ajťáci, kterého minulý měsíc zatkli na Letišti Heathrouw za komentáře, které vystavil na X.
Připomínáme tuto zprávu: Policejní mluvčí řekl, že policie „chápe obavy“ spojené s tímto případem.
„Komisař dal jasně najevo, že si nemyslí, že by policisté měli mít dozor nad válečnými debatami toxické kultury, kdy je současné zákony a předpisy o podněcování násilí na internetu staví do nemožné pozice,“ říkal mluvčí.
Nový přístup, dodal, bude „policistům poskytovat jasnější směrnice, omezí nejednoznačnost a umožní jim, aby se soustředili na záležitosti, které opravdu překračují práh pro trestní vyšetřování.“
Nenávistné incidenty nikoliv kriminální povahy s tímto Orwellovským jménem jsou situace nahlášené policii, o nichž se uvažuje jako o zahrnujících nevraživost nebo předsudky vůči lidem na základě takových atributů jako rasa, náboženství nebo sexuální identita.
Ty se registrují podle příručky Ministerstva vnitra k monitorování s nenávistí spojeného chování, které by se mohlo „eskalovat do závažnějších škod,“ tyto incidenty však nezakládají skutkovou podstatu trestného činu.
Metropolitní Policie potvrdila, že ač zastaví vyšetřování nikoliv kriminálních nenávistných incidentů, tak je policisté stejně budou ke zpravodajským účelům registrovat.
Tento posuv znamená významnou změnu v činnosti policie, ale ne úplně opuštění sběru dat.
Mluvčí ten rozdíl objasnil tvrzením: „Tyto incidenty se budou stále evidovat a využívat jako cenné pro zpravodajství, aby se našli potenciální vzory chování nebo kriminality.“
V prohlášení následujícím po rozhodnutí Metropolitní Policie napsala Unie svobody slova: „Ohromná zpráva, že Metropolitní Policie už nebude vyšetřovat nikoliv kriminální nenávistné incidenty, je to přímý důsledek naší úspěšné kampaně za to, aby policie zrušila vyšetřování Glinnera, k čemuž už došlo.“
Tato skupina však varovala, že širší záležitosti zůstanou nevyřešené, kdy říká: „Je to sice ohromné vítězství, válka však ještě neskončila. Musíme teď zajistit, aby i ostatní policejní síly v Británii šly ve stopách té Metropolitní tak, že už na vás nebudou vytahovat detektivní průkazky a bránit vám v nástupu do práce jako učitel nebo ve vaší kariéře. Nikomu by se nemělo bránit dostat práci, protože se dopustil ‚ne-zločinu‘.
Kategorie: Autorské překlady