Rozsáhlý celosvětový průzkum zjistil, že Britové jsou jedním z nejvíce nespokojených národů z ‚pokroku‘ během posledních 50 let, kdy většina říká, že si myslí, že v minulém století byli lidé šťastnější a bezpečnější a spousta jich i říká, že by se narodili radši před dlouhou dobou.
Většina Britů si myslí, že před 50 lety byla země šťastnější, zjistil průzkum od Ipsos, kdy jen okrajová menšina si myslí, že teď jsou poměry lepší. Asi 63 procent Britů říká, že souhlasí s takovým prohlášením při odpovědi na otázku: „Z hlediska všech ohledů, jak byste popsali dnešní poměry ve své zemi v porovnání s těmi před 50 lety roku 1975?“ což je pětinásobek těch 12 procent těch, kdo říkají, že roku 2025 jsou lidé šťastnější.
Británie byla hodně před globálním průměrem 55 procent těch, kdo mají pocit, že jejich země byla v minulém století šťastnější a pouze v hrstce zemí se ukázalo, že jejich obyvatelé jsou méně nespokojení. Národem, kde s největší pravděpodobností řeknou, že byli v 70. letech šťastnější, je Francie, kde si to myslí 70 procent, kdy jen pět procent si myslí opak.
Štěstí není jedinou metrikou, přes niž se Britové ohlíželi za posledním půlstoletím. 60 procent řeklo, že roku 1975 byla země bezpečnější, zjistil Ipsos, kdy jen 17 procent říká, že se bezpečnost doteď zvýšila. Většina si myslí, že by bylo lepší se narodit v 70. letech než teď ve 20. letech a i u nejméně o tom přesvědčené generace, Gen Z to bylo jen o chlup, kdy jen maličká převaha byla přesvědčena, že je lepší narodit se teď.
Ač to může svádět k házení viny za to na nostalgii ze zastřených vzpomínek na dětství u těch, kdo to říkají, než z jasného hodnocení probíhajícího úpadku otevřenýma očima, tak Ipsos uvedl, že podle jejich zkoumání se velká většina lidí v Británii ani roku 1975 nenarodila. Průzkum prostřednictvím mluvčího tvrdí, že v těch výsledcích se odráží „široce rozšířená nespokojenost se současným směřováním naší země.“ Průzkum nicméně neučinil žádné vyjádření k jejich statistickým výsledkům ohledně potenciálního dopadu kognitivního zkreslení různě starých vzpomínek.
Ta nespokojenost se týká i jiných než domácích záležitostí, zjistil průzkum. Uprostřed Ukrajinské války, konfliktu na Středním východě a hrozící potenciální války v Asijsko-Pacifické oblasti cítí dnes respondenti po celém světě větší strach z „války nebo konfliktu“ než roku 1975 během Studené války. Tento sentiment byl ještě výraznější v Británii, kde si jasných 44 procent myslí, že před 50 lety bylo méně rizik v porovnání s pouhými 16 procenty, kteří si myslí, že rok 2025 je bezpečnější.
Průzkum Ipsos je jen poslední z laviny věrohodných průzkumů z posledních týdnů poukazujících na značně hluboce nepříjemný pocit a nespokojenost Britů. Jak už jsme dříve referovali, studie od London University zjistila, že jasná většina Britů si myslí, že země je „rozdělená“, kdy ohromných 86 procent říká, že existuje napětí mezi „imigranty a rodilými Brity“. Polovina voličů říká, že si myslí, že země se mění příliš rychle a ještě více jich říká, že zemi už nejde vrátit do „poměrů, jaké tu bývaly.“
Hodně té nespokojenosti se zjevně točí kolem záležitosti migrace. Další průzkum zjistil, že většina Britů souhlasí, že „Naše národní identita bude ohrožena, pokud budeme příliš otevření lidem z celého světa,“ že „To je pro společnost zlé, když podíl bílých lidí v populaci klesá,“ a že „Společnost to oslabuje, kdyže je složená z mnoha různých ras, etnik a náboženství.“
Tento týden už více výzkumů řeklo, že Britové ve velké většině upřednostňují to, co by obnášelo masové deportace. Vůdce Brexitu Nigel Farage si v těch zjištěních všiml, že „těžiště se rychle hýbe,“ a říkal, „to vše ukazuje, že veřejnost toho prostě už má dost.“
Kategorie: Autorské překlady