Američtí kongresmani obviňují Komisi EU z volebního vměšování v Maďarsku proti Orbánovi

Republikánští zákonodárci ve Spojených státech obvinili Evropskou unii z vměšování, aby v Maďarsku podvrátila demokratický proces, kdy klade prst na spoušť proti premiérovi Viktoru Orbánovi, který v neděli usiluje o znovuzvolení.

Kongresman z New Jersey Chris Smith a reprezentantka z Marylandu Andy Harris napsali předsedkyni Evropské unie Ursule von der Leyen, která kontroluje nevolenou federální Komisi Evropské unie, v němž Brusel obviňují z finančního a z dalšího vnucujícího nátlaku na maďarské voliče, aby tím podpořili více pro-EU nakloněnou vládu.

K tomuto dochází, když se premiér Orbán potýká se svou nejtvrdší kampaní za znovuzvolení od jeho nástupu k moci před 16 lety uprostřed ekonomických těžkostí z velké části vyvěrajících z války na sousední Ukrajině a z finančních sankcí uvalených na Maďarsko od EU za tzv. porušování „vlády zákona“.

V současnosti EU celkem zadržuje asi 18 miliard € fondů pro Maďarsko třeba za jeho domácí legislativu omezující propagaci LGBT obsahu v televizi pro děti a za zákaz chlípných veřejných demonstrací, jako jsou Pochody hrdosti gayů. Maďarsko též stojí před výhledem na těžké pokuty za odmítání přebírat ilegální migranty z jiných zemí EU, o čemž Budapešť tvrdí, že trestem za to, že si zabezpečili své hranici, v čemž ostatní buď selhali, nebo to odmítli.

Republikánští reprezentanti Smith a Harris řekli, že „trvání a načasování těchto opatření, konkrétně během období voleb, posílilo vnímání, že se uplatňují politicky selektivním způsobem.

„Toto vnímání posiluje i případ Polska, na které EU vyvíjela podobný nátlak proti konzervativní vládě, a pak cynicky svůj nátlak naprosto zrušila, jakmile se v Polsku dostala k moci progresivní vláda, aniž by vláda udělala jakékoliv změny ve vládě zákona, které předtím EU požadovala. Kumulativní efekt vytváří dojem, že instituce EU během demokratických voleb usilují o výrazné formování politického prostředí,“ napsali.

Kongresmani Smith a Harris též vytáhli záležitost financování médií od EU, aktivistických organizací a neziskovek v Maďarsku, o nichž uvádí, že „jsou v Maďarsku obecně chápány“ jednající jako opozice k Orbánově vládě.

„Účinek takovýchto vzorů financování během období voleb není pouze abstraktní; spíše konkrétně přispívá k utváření informačního prostředí, v němž si voliči utváří své úsudky. To vedlo k širokému vnímání institucí EU jako aktivních a účastnících se domácí politiky Maďarska,“ říkají.

Uvedení republikánští zákonodárci též vytáhli záležitost cenzurního aparátu podle Zákona o digitálních službách EU (DSA), který vyžaduje, aby velké společnosti sociálních médií na svých platformách cenzurovaly tzv. dezinformace a nenávistnou mluvu. Smith a Harris říkají, že činitelé a komentátoři v Maďarsku tvrdí, že DSA se zneužívá k dušení názorů přátelských k Orbánově vládě nebo k jejich cenzuře.

„Přináší to dynamiku vyvolávající hluboké obavy z nepřímé cenzury zvláště, když soukromé platformy jednají pod regulatorním nátlakem, aby potlačovaly či omezovaly určité formy politického vyjadřování,“ napsali.

Řečení společně jednající kongresmani z USA říkají, že „akce EU představují vzor přímého i nepřímého vměšování do vnitřní politiky Maďarska, jeho médií a prostředí jeho občanské společnosti během aktivit ve volebním období.“

„Tím, že Evropská unie přejímá roli, která je v Maďarsku široce vnímána jako spojená s konkrétními politickými výsledky, podvrací důvěru v neutralitu jejích institucí a v její respekt k suverénnímu demokratickému procesu jejích členských států.“

Vyzvali tedy Komisi, aby poskytla plné vyúčtování svého financování médií a dalších organizací v Maďarsku, transparentnost jejích rozhodovacích procesů o sankcích a o akcích prováděných podle Zákona o digitálních službách a aby vyzradila, jaké kroky Brusel přijal k zajištění politické neutrality ve volbách členských států EU.

Dopis od těchto kongresmanů přichází pár dnů poté, co viceprezident USA JD Vance podobně Brusel obvinil z vměšování do maďarských voleb, když do Budapešti cestoval, aby předvedl podporu pro tohoto dlouhodobého spojence prezidenta Donalda Trumpa.

Vance říkal, že ekonomický nátlak uvalený na maďarskou veřejnost od EU představuje „jeden z nejhorších příkladů zahraničního a volebního vměšování,“ jaké kdy viděl.

„Byrokraté v Bruselu se pokoušeli zničit ekonomiku Maďarska. Pokoušeli se učinit Maďarsko méně energeticky nezávislým. Pokoušeli se vyhnat maďarským spotřebitelům ceny. A dělali to všechno, protože toho chlapa nenávidí,“ říkal o premiérovi Orbánovi Vance.

Prezident Trump ve zjevném pokusu jednat jako protiváha k EU v pátek večer řekl, že USA jsou připraveny využít svou „ekonomickou moc“, aby pomohly maďarskou ekonomiku posílit, budou-li k tomu vyzvány. „S nadšením budeme investovat do budoucí prosperity, která vygeneruje pokračující vůdcovství Orbána!“ napsal prezident na Truth Social.

V sobotu premiér Orbán během kampaňové akce naléhal na „hlasitou většinu“, aby přišla k volbám a zabránila tomu, aby bylo Maďarsko „zavlečeno do války“ s Ruskem na Ukrajině. Kdyby k tomu došlo, riskuje Maďarsko, že jeho relativně nízké náklady energií, které jsou důsledkem smluv vyjednaných Budapeští k zajištění přístupu k ruskému plynu a ropě.

„Když musíme činit těžká rozhodnutí, potřebujeme lidi, kteří nás podporují, a v posledních letech jsme takovou podporu měli. Jsem vděčný, že nám jejich povzbuzování a podpora v těch letech pomáhala,“ říkal Orbán při kampaňovém shromáždění.

Sdílej na Facebook

Vlož na X

Kategorie: Autorské překlady